等一下，先生，我会将你的电话转接到负责此案的警务人员那里。”电话线那头传来了又一阵铃声。鲍勃刚要起身去看看谁在门外，就听到电话里传来说话声：“纽比先生？我是侦缉总督察丘吉尔，我知道，贝特森督察还没有和你联系？”

    “没有。但我可能发现了很重要的线索。我今天早晨到我继子的家中，你知道……”

    鲍勃刚要进一步描述他的发现时，门铃又响了，几秒钟以后，他听到前门被打开，有人在说话，好像他们已经进来了。他迟疑了一下，不知如何是好，侦缉总督察丘吉尔利用这个空档说道：“哦，非常抱歉要通过电话告诉你，纽比先生，有个很不幸的情况。贝特森督察今早在河边的树林中发现了一具女孩的尸体，我想他已带你妻子来辨认……”

    确实有声音从门厅传来，然后厨房门被打开了，鲍勃手一松，电话掉在地上，喋喋不休的说话声继续从那端传来。

    “纽比先生？你在听吗，先生？我非常抱歉地通知你，那很可能是你女儿的尸体……纽比先生？纽比先生，你还好吧……”

    丘吉尔听到电话那端传来歇斯底里的尖叫和哭喊声。丘吉尔心想，我真不该这样做，我应该花些时间，亲自登门告诉他，但他作为一校之长，我本以为他有较强的自制力，那边究竟发生了什么？

    “总督察，你是说一具女孩的尸体吗？”鲍勃打断了他的思路，他的语调有些诡异且不合时宜，听起来更像是大笑，而不是哭泣。

    “是的，先生。很抱歉，我只能以这种方式告知你……”

    “哦，没关系的，不必担心，请勿见怪。反正那不是我的女儿，没有关系。”

    “你确定吗，先生？”

    “是的，确定。她就站在我面前，和那个年轻人在一起，我想是他把艾米丽带走的。”

    “他没带走我，爸爸，”艾米丽认真地说。“是我自己决定走的，而且我们一起回来了。你看到了，我没有离家出走，如果你愿意听，我们会把所有的事解释清楚。”

    鲍勃放下电话，再次拥抱了他的女儿，既是安抚女儿，更是安慰他自己。然后他有些冷淡地看着站在她身边的年轻人，对方梳着马尾，胡子拉碴，正平静地握着艾米丽的手。

    “好的，我想你最好解释一下，你有很多事得解释，小姑娘。”

    “那么，她是谁？”特里问道。

    “是我儿子的女友，贾斯敏。噢，是前女友。哦，上帝啊，我不是那个意思，我是说，我觉得西蒙有一段时间没和她见面了。”

    “但你十分确定？完全肯定？”

    “是的，我确定。哦上帝啊，她的父母大概也要经历这一切吧。”

    “恐怕是的。你知道他们的地址吗？”

    “我不确定，我好像记在什么地方了。你介意我们离开这个可怕的地方吗？我想找个地方坐下。”

    “当然可以。”

    坐在走廊对面肮脏的绿色沙发椅上，萨拉渐渐镇定了下来。女警员给她端来了一杯热茶，她胡乱翻着自己的记事本，找到了贾斯敏母亲的地址。她喝了一大口茶，露出痛苦的表情，说道：“最糟糕的是，我根本就不喜欢这个女孩，当然，我从没想过会发生这事。”

    “但你儿子和她交往了一段时间。”

    “是的，我想有将近一年。我和她处不来，也许我在她眼中就是个恶婆婆。”

    “也许你该把知道的都告诉我，我还得和你儿子谈谈。”

    “哦，当然可以。”萨拉一定是惊得大脑迟钝了，所以现在才想到这点。她看到特里神情严肃，还透着怜悯。哦，不，千万别是西蒙，她心里想着。“你不会认为他和此事有关吧？”

    “我现在还不清楚，”特里谨慎地说，