早餐是霍根买的——棕色纸袋装的培根卷。他们在圣伦纳德警署的刑侦处办公室吃早餐。利斯警署也设了一个谋杀办公室，霍根本来应该待在那儿。

    但是他想要雷布思的案卷，而基于他对雷布思的了解，他知道不能指望后者给他送过去。

    “我想帮你省掉点麻烦。”他这样说。

    “你真是个绅士。”雷布思回答，一边研究着他手里那个培根卷里的东西，“告诉我，猪是快要灭绝的物种吗？”

    “我从你那里拿了半片肉。”霍根从嘴里扯出一条肥肉，扔进垃圾桶，“这不是为了你好吗？胆固醇什麽的。”

    雷布思把培根卷放到一边，喝了一口罐装的Irn-Bru——霍根认为这是适合早餐喝的饮料。糖摄入与HIV相比哪个威胁更大？

    “你从清洁女工那里得到什麽情况？”

    “悲伤。她一听到她的雇主死亡的消息，水龙头就打开了。”霍根拍掉手指上粘到的面粉，早餐时间结束。“她从来没有看到过他的朋友，从来也没有机会帮他接电话，也没有发现他最近有任何变化，而且不相信他制造过大屠杀。引用她的原话：‘如果他杀过人，我一定会知道的。’”

    “哦，她能通灵还是怎样？”

    霍根耸耸肩。“我从她那里得到的只有那麽一张闪闪发光的品德鉴定书，以及他按月向她预付工资的事实。她还需要退还他一点钱。”

    “这就是你的动机吗？”

    霍根微笑起来：“说到动机……”

    “你又知道什麽？”

    “林兹的律师拿出一封死者的银行发来的信。”他递给雷布思一份复印件，“看起来我们这位先生在十天前提了五千镑现金。”

    “现金？”

    “我们在他身上找到十镑，家里还有三十左右。没有那五千。我开始考虑敲诈的可能性了。”

    雷布思点点头：“他的通讯录怎麽样？”

    “进展得很慢。很多旧号码，有些人已经搬家或去世了。另外还有几个慈善团体、博物馆……一两家画廊。”霍根顿了顿，“你那边怎麽样？”

    雷布思打开他的抽屉，取出几张传真纸。“今天一早就发过来了。林兹不欲人知的电话清单。”

    霍根低头查看着清单。“多个号码还是只有一个？”

    “我才刚开始研究。我猜应该有几个号码有规律地跟他保持联系。这几个号码在其他账单上也会出现。我们要找的是反常现象，偶发事件。”

    “有道理。”霍根看看手表，“还有什麽我该知道的事吗？”

    “两件事。你记得我跟你提过特别行动组的那个人吗？”

    “阿伯内西？”

    雷布思点点头。“我昨天试着打电话给他了。”

    “然后呢？”

    “根据他办公室的人说，他当时正在到这里来的路上。他已经听说这事儿了。”

    “这麽说，阿伯内西会到我身边来打听长短，而你又不信任他？好极了。另外一件呢？”

    “大卫·赖维。我跟他女儿通了个电话。她不知道他在哪里。任何地方都有可能。”

    “他对林兹怀恨在心？”

    “有可能。”

    “他的电话号码是多少？”

    雷布思拍拍他桌子最上面的那个文件夹。“都给你淮备好了。”

    霍根研究了一下那一踏足有一英尺厚的文件，露出闷闷不乐的表情。

    “我已经精简到只有绝对必须的部分了。”雷布思告诉他。

    “这些东西够我看一个月。”

    雷布思耸耸肩。“我的案子就是你的案子，鲍比。”

    霍根走了之后，雷布思继续研究英