他站在门口，让博蒙特看见了他。博蒙特的头发很光滑，简直像是梳理过，连着鬓角和络腮胡子。博蒙特挥了下手，就从迷蒙的烟雾中走了出来。
欧代尔说：“甭回去了，伙计，让他们自己去龇牙咧嘴地笑吧，嗯？”他带博蒙特出来，穿过一片野生羊齿植物和乱七八糟的一堆灌木丛，来到停在路中的那辆大型奥斯摩比车旁。“你是我见到的最想得开的人了。”
这时候，博蒙特正用手摩挲着下巴，盯着那辆汽车，他知道那不是欧代尔的车。
“有一个人，”欧代尔说，“以前我从没有打过交道，想买些货。我想摸摸他的底。你懂吗？”欧代尔打开车尾行李厢的锁。他一边举着后盖一边说：“当我打开这个盖亮出货的时候，你就从里面用枪瞄准他。”博蒙特皱起眉头。“你要我砰了他？”
博蒙特不是哥儿们。他是欧代尔在某些交易上出面的人物，他能心算，有时则当后援。沃尔卡先生主管发货和收款，并且负责安排从大巴哈马取到这笔专款送到西棕榈海岸。这时博蒙特正往车尾行李厢里细看着，里面黑鸦鸦的。
“我得待在里面多长时间？”
“我们就只开到那海边，伙计。”
博蒙特一直往行李厢里看着，他的双手平插进紧绷的裤袋中，没穿衬衣，皮包骨的双肩稍稍耸起。
“怎么一回事？”
“我不喜欢待在里面。”
“我足足花了一万美金，”欧代尔说，“才把你的猴屁股从监狱里弄出来。现在你倒跟我讲起条件了？伙计，我不信这臭狗屎。”听来惊奇而痛心。“什么也不会发生，只是要以防万一。”
博蒙特慢腾腾地考虑着这件事，欧代尔聆听着从那所房子发出来的“雷鬼”音乐，随着节拍轻微地移动着，直到博蒙特说：“好吧，但我必须穿上衣服。”
“看来你很干脆，伙计，你很不错嘛。我们很快就回来。”
“我用什么？”
“看里面。看见那个废物袋了吗？”
他看着博蒙特弯腰从十二立方码的行李厢里面把它拿了出来，解开那个棕色的塑胶袋。没有枪托，枪管大部分都锯掉了。
“先别拉枪机，伙计，现在别动。等我们到那儿以后我打开行李厢。那时你就拉枪机，懂了吗？要引起那人的注意。”
欧代尔驾车沿着蓝鹭林荫大道往回开，到了沃思湖上面的罗锅桥，然后绕到北面，过了大洋林荫路，过了旅馆和有院门的高级公寓，直到他的车灯照出了车左侧铁丝网背后的一道树墙——“麦克阿瑟州立公园”，车的另一侧则像一座原始森林。欧代尔在左边挑了一块沙地停下了车，这一带成排的红树和散乱的棕榈树都未经修剪过。路的两头都不见车灯亮光。他走下车，开了行李厢。掀起厢盖，一股亮光照进里面，博蒙特弓腰侧身躺着，握着滑膛枪，抬起