,我同情一切人。可是我有什么办法呢?”
宋尼雅并不因娜塔莎语气婉转而让步。娜塔莎的脸色越温柔讨好,宋尼雅的神情就越严肃认真。
“娜塔莎,”宋尼雅说,“你要我不同你说话,我就不说,现在是你自己开的头。娜塔莎,我不信任他。为什么要这样偷偷摸摸?”
“又来了,又来了!”娜塔莎打断她的话。
“娜塔莎,我为你担心。”
“你担什么心?”
“我担心你会毁了自己。”宋尼雅坚决地说,说出这样的话连她自己都感到吃惊。
娜塔莎的脸上又显出怒容。
“我要毁掉自己,毁掉自己,毁得越快越好。这不关你的事。遭殃的是我,不是你。别来管我,别来管我。我恨你。”
“娜塔莎!”宋尼雅恐惧地叫道。
“我恨你,恨你!你永远是我的仇人!”
娜塔莎跑出屋去。
娜塔莎不再同宋尼雅说话,而且老躲着她。她一直带着兴奋、惊讶和负罪的神情在房子里走来走去,一会儿抓抓这个,一会儿弄弄那个,又随手放下。
宋尼雅觉得不是滋味,但还是目不转睛地盯住朋友。
在伯爵预定回家前一天,宋尼雅发现娜塔莎一早晨都坐在客厅窗口,仿佛在等待什么。娜塔莎向一个过路军人打手势,宋尼雅还以为那个人就是阿纳托里。
宋尼雅更留神地观察朋友,发现娜塔莎吃饭时和晚上神色古怪,很不自然。她回答问题牛头不对马嘴,说话有头无尾,对谁都发笑。
喝过茶以后,宋尼雅看见一个使女怯生生地在门口等娜塔莎。宋尼雅放她过去,在门口偷听,知道又是转交信件。
宋尼雅恍然大悟,娜塔莎今晚有个可怕的计划。宋尼雅敲敲门,娜塔莎不让她进去。
“她要跟他私奔!”宋尼雅想,“她什么都做得出。今天她的脸色特别可怜和坚决。她同舅舅告别时哭了,”宋尼雅回想起来,“不错,她要跟他私奔,可是我该怎么办?”宋尼雅想,同时想起那些表明娜塔莎有可怕意图的迹象,“伯爵不在。叫我怎么办?写信给阿纳托里要他说清楚吗?但谁能命令他回答呢?听安德烈公爵的话,遇到不幸的事写信给皮埃尔吗?……说不定她真的已回绝安德烈公爵了(她昨天给玛丽雅公爵小姐去信了)。舅舅又不在!”
告诉很信任娜塔莎的阿赫罗西莫娃,宋尼雅又感到害怕。
“不管怎样,”宋尼雅站在阴暗的走廊里想,“现在应该报答我对他们一家的恩情和对尼古拉的爱了,否则就没有机会。不,我即使三天三夜不睡觉也不离开这走廊,我一定要拦住她,不让这个家庭出丑。”松语文学Www.16sy.coM免费小说阅读