人:菲尔德
1960年7月10日晚上8:47
主题:粗心大意
关键问题在于蓝胡子的诚实度,她似乎太天真,别人可能想保密的事,她能很轻易地说出来。但是你可能很快就会发现她很擅长撒谎。例如,据我对她个人状况的初步了解,她的私人生活平分为两部分,而且都是完整的:一边是与棕榈滩一位不知名的男子在一起,一边又是与名叫沃尔特的航空公司高管在一块儿。
别人对她有相当大的误解。今年年初一月三日和一九六〇年一月五日她与奥拉尔的电话交谈中,我了解到在巨石阵闯入蓝胡子生活不久,沃尔特就被迫离职了。然而,蓝胡子当然继续享受沃尔特航空公司高管的职位为她工作带来的特别待遇,巨石阵清楚他那广泛的人际关系和合适的工作安排足以让沃尔特退出。尽管这听起来很冷酷,但确实是如此。
蓝胡子继续与沃尔特交往,我觉得这是个谎言。也许每天都有追求者成为她的“日常工作”,但唯一肯定的结论是,她能对权威撒谎。
现在,按照我们的时间表,我将谈论从一九五九年十二月十日到一九六〇年一月十日这段时期的事。辛纳特拉在十二月十日从华盛顿飞往迈阿密的航班飞机上工作的时候,摩德纳遇见了他,并向他展示了自己的魅力,之后的那个周末辛纳特拉就邀请她和他一起在拉斯韦加斯度过。
在这段时间她与奥拉尔大量的通话中,她讲述了自己对巨石阵的印象。辛纳特拉在金沙酒店为她预订了一间套房,每当她对此花费提出异议,说自己无法支付,而且也不承认他的慷慨时,他就笑着说道:“甜心,你是和我在一起的,账单不用你担心。”
一九五九年十二月十七日至十九日,辛纳特拉在拉斯韦加斯的金沙酒店预订了一栋很大的别墅,周围是宗族集团预留的类似别墅。他整日整夜在房间露台上饮酒作乐,露台连接着泳池,那是他和宗族集团专用地盘(会员有乔伊·毕晓普、萨米·卡恩、萨米·戴维斯、小艾迪·费舍尔、彼得·劳福特和迪恩·马丁),摩德纳向威利·雷伊(奥拉尔)解释,说集团给她的印象很深刻。
摩德纳在与威利的电话通话中说:“第一天在泳池边的活动真是太糟糕了,就跟上学报到第一天一样痛苦。他们说话都用特殊代码,有人说了一句‘电话响了’,其他人就跟着大笑起来。所有人都知道笑点在哪里,除了我自己。”
来自一九五九年十二月二十一日电话录音手稿:
威利:如果是我,我早就打包行李走人了。
摩德纳:我差一点就走了,要不是为了弗兰克,我也早走了。
威利:他帮你解围了吗?
摩德纳:刚开始还没有,我得跟你说说这事。在拉斯韦加斯看到他真的太让我吃惊了,他身穿自己最喜欢的橘黄色和黑色,再没有别的口味了。他的套房里总摆着天堂鸟花,你应该不了解这种花吧,它是一种橘黄色和黑色相间的花。
威利:情况是不是糟透了?
摩德纳:还不至于糟糕到极点,但是大家一直在连续循环他的那几首歌。
威利:有用吗?
摩德纳:嗯,至少我们是在一起。
此时刚过晚上十点,我正坐在装有空调的房间里准备需要向夏洛特汇报的材料,空旷的赞尼特办公室里弥漫着尼古丁的味道。我得承认有那么一段时间我停止了手头的工作,咬了咬牙。如果用刚刚这一情景来形容,休·蒙塔古在天王星的新生活,那还真是挺吸引人的,而对我而言,则违背了内心的感受。这个年轻的女孩虚荣得像一头雄狮,竟然敢跟着一群像皇家大猩猩一样的团队四处游荡,其中还跟着一位总统候选人,而且她还能从某种程度上回应我的需求。我都不禁相信我们似乎真的上过床了