对？”她一脸悲惨地望着管家。“柏太太，我做错了吗？””

    “不，玛莉，”管家拍拍她的手臂安慰道。“你做了莫先生会要你做的事。”

    “该死的婊子，”他咒骂道，将酒杯丢到地上，完全不管酒弄脏了精致的手织地毯。丑陋的血红色污渍立刻渗入黄蓝相间的花纹当中。“她逃不开我的手掌心的。”他大步离开，大叫着要人拿他的外套和帽子。

    柏太太揉揉前额正开始出现阵阵头痛的地方，不安的怀疑加深了她五官间的线条。“他的举止真奇怪。”她自言自语似地说道。“显然他不怎么喜欢我们社小姐。”

    “我希望他会找到她，”玛莉压低声音说道。“那她就会安全了，不是吗？”

    避家没回答，只是走到门口去，看着沉重的门在那警探身后砰地关上。

    柯芬园一开始只是两座具艺术气息的义大利式市场建筑，其中包括了宽广的宅邸及一座由依尼格琼斯设计的小教堂，不过过去几世纪当中也经历了许多改变。目前，它拥有全世界最知名的剧场，更别提坐满了作家、艺术家和音乐家的那些咖啡店了。而它的市集也从原来的建筑延伸至附近的街道及巷弄。至少有一亩宽的范围，年复一年吸引了越来越多的人潮及商业活动。从前住在这里的贵族早就搬走了，如今那些有着宽阔阶梯的大宅当中充斥着商店、酒店以及伦敦地下世界的人物。

    薇雅小心翼翼地走过长廊式商场那里的摊位及聚集了一大群人的店家前，推挤的人群领着她经过卖花的小贩，以及正在替人扎花束的老妇人。菜贩摊前，许多人正在挑捡最中意的蔬果。挂着一条条鳗鱼的摊位上，鱼贩正熟练地杀鱼并包起来。一个鸟贩举高他戴着手套的手上一只呱叫不休的鹦鹉，一旁金丝雀、云雀及猫头鹰也正卖力地展现牠们的“卖点”。

    薇雅经过一家草药店，店里陈列着一排放在木架上、装着医疗用水蛭的玻璃柜，橱窗当中则展示着各式香气宜人的软膏、面霜，以及彩色玻璃瓶装的香油。

    “小泵娘，”薇雅感觉有人在叫她因而回头，同时有些吃惊地发觉一只枯瘦如爪的手攫住她的袖子。那是一个穿戴着俗丽的手镯、围巾以及红裙子的老妇人。“让我看看你的面相，亲爱的……一个先令就可以知道未来的秘密！只要一先令喔……看看你可爱的脸蛋，你的未来将会有多美好啊！”

    “谢谢，但是我没有钱。”薇雅低声说道，扯开了手臂走开。

    然而这个看相的老妇人却仍锲而不舍地跟着她，再次抓住她的手腕。“我免费替你看好啦！”她提高的尖锐声音与鸟贩的鹦鹉相差无几。“大伙儿……有谁想听听这个可爱的年轻姑娘的命运如何啊？”

    发觉这个老妪意图拿她当作某种广告，薇雅用力想扯开紧抓着她的手。“不要，”她尖锐地说道。“放开我。”

    这小小的骚动引来了一些注意，薇雅机警地看着四周的人群，同时也挣脱了那个算命的。

    突然间她瞥见了一顶绅士戴的灰帽子，她的胸口蓦地开始抽痛起来。它看起来就像柯先生戴的那一顶，但他不可能这么快就追上她，不是吗？

    她再次搜寻着那顶帽子，但它已不见踪影。也许那是她的想象，她有些着急地想道，一面匆匆往东走向有着宽阔列柱回廊的歌剧院。它的前方那如塔般矗立的四根圆柱，使得下方的人群看来宛如蚂蚁般渺小。一群包括了体面的绅士及乞丐的民众聚集在那里叫嚣着，正在抗议最近调涨的票价。

    “旧票价！”群众中许多人怒吼道。“我们要旧票价！”

    薇雅挤进喧闹的人群中继续前进，直到她躲到一根陶力克圆柱的背面。背贴着冰冷的石柱，她一动不动地站着，脉搏枰枰作响，任由人群在她四周推挤前进。她专注地端详着眼前镶版上莎士比亚及谬斯女