年轻的妻子在临死之前要他承诺不会再娶，而康爵士也谨守誓言，将无比的精力消耗于工作。就连最亲近、信赖的朋友都会说，没有任何事能穿透康爵士保护私密心灵的铜墙铁壁。

    凯南大步向康爵士的私人办公室走去，在走道上差点僮上两个正要离开的警探，傅来泰跟柯尼尔，他们是年纪最大的两个警探，两人都快四十岁了。“又要去看守王室后宫啦！”

    柯尼尔笑嘻嘻的说，传来泰则透露自己拿到利润丰厚的工作，到英格兰银行去守卫，因为今天要支付当季的红利。

    “你今天早上又有什么事呢？”傅来泰问凯南，满布风霜的脸幽默的皱起。“不，不要说……我猜又有银行抢案了，或是西区又发生窃案，要付一大笔钱请你去破案？”

    凯南用一个苦笑回答，他早已习惯忍受同僚嘲弄他高额的佣金收入。凯南忍住没说出，去年他一个人抓到的贼比其它五位警探加起来的还多。“我只收他们愿意付的价钱。”他温和的说。

    “那些大人物指名找你，只是因为你打扮得很时髦，”柯尼尔笑着说。“那天才有一位女士跟我说：『所有鲍尔街警探里，只有莫先生看起来像样。』”他对这种说法嗤之以鼻。

    “好象男人的外貌和工作能力有关系似的。”

    “我时髦？”凯南怀疑的问，看看自己保守的服装，再看看柯尼尔花花公子似的打扮：刻意整理出来的“风吹式”发型，精心结好的领巾上别着金质别针，背心上饰有缎带花和鸢尾花刺绣，更不用说那顶用一种小心调整出来的角度盖到眼睛上的奶油色宽边帽。

    “我上法庭必须做这种装扮。”柯尼尔自我防卫的说。

    传来泰笑着要把柯尼尔带开，免得他们吵起来。

    “等等，”柯尼尔说，声音里透着焦急的兴趣。“凯南，我听说你昨天晚上被派去调查一具浮尸。”

    “没错。”

    柯尼尔似乎对他简短的回答感到不耐。“你还真是守口如瓶啊！受害人是男是女？”

    “这跟你有什么关系？”凯南问，对同僚警探的关心感到困惑。

    “你要接这个案子吗？”柯尼尔坚持问下去。

    “也许吧。”

    “我可以接过来办，”柯尼尔自告奋勇。“大家都知道你没兴趣调查一个死女人，听说这一阵子浮尸给不起多少钱。”

    这个刻薄的笑话让传来泰窃笑不止。

    凯南警觉的望着柯尼尔。“你怎么会认为那是个女人呢？”他冷冷的问。

    柯尼尔眨眨眼，过了一会儿才回答。“瞎猜的，老弟。我说对了吗？”

    凯南质疑的看他一眼，没有说什么就进康爵士的办公室去了。

    康爵士背对着门口而坐，庞大的橡木办公桌放在俯视街道的长方形大窗旁。一只肥大的棕灰色虎斑猫占据着桌面的一角，懒洋洋的看着刚进来的人。这只安静的猫是几年前在鲍尔街总部前的台阶上发现的。牠的尾巴不见了，可能是因为意外或恶作剧的结果，不久牠就得到“砍砍”这个名字。砍砍是一只只认主人的猫，牠只黏着康爵士，对其它人不屑一顾。

    康爵士黑色的头转了过来，他看着凯南，表情很愉快，却没有笑容。

    “早啊，”他低声说。“那边桌上有一壶咖啡。”

    凯南从不拒绝咖啡。他对于这种苦涩饮料的热爱，大概仅次于康爵士。他们两个都喜欢黑咖啡，而且越烫越好。凯南在瓷马克杯里倒了满满一大杯，在康爵士指示的椅子上坐下来。队长再次低头看桌上的文件，龙飞凤舞的在其中一份上签字。

    凯南一边等，一边四下张望着这间舒适又熟悉的房间。一面墙上挂着市区与郊区的地图，还有西敏寺、英格兰银行等重要建筑的蓝图。另一面墙则是一层