他们翩翩起舞时，柯瑞克的手坚定地环住莎莎的腰。他似乎在品味她脚步跟踉跄的嬉戏，毫无顾忌地和她调情说笑，还指明其它男人那艳羡的目光，当他指控莎莎搜集男人的心当玩具时，她哈哈大笑。

    华尔滋结束，奏起方块舞曲，他们退到房间边缘，拿了饮料，莎莎观看舞蹈的形式，站在瑞克旁边摇摆，直到两人肩膀相互摩擦，他咧嘴一笑，一手环住她的腰稳住她，莎莎飘飘然地移向跳舞的人群，深深受到音乐的吸引。

    瑞克把她拉回来。“方块舞不行，小天使，你的脚步不稳。”

    “天使？”莎莎背靠着他，重复一句，这样的举止不像淑女，但在愉快的舞会当中，没有人注意和在意。“你替所有的女人取绰号吗？”

    “我没有任何女人。”

    “我不信。”她格格笑着说，全然靠在他结实的胸前，他的双手轻轻捧住她的手肘，使她保持平衡。

    “告诉我你的名字。”

    她摇摇头。“我是谁都无所谓。”

    他的拇指在她手肘滑动。“在夜晚结束之前，我会知道的。”

    一支华尔滋舞曲响起，她在他胸怀里转过身，探索地望着他。

    “好吧！”他笑着说，拉她走回舞池。“再一首华尔滋，然后你拿下面具。”

    这句话令她不快、这个威胁会破坏今夜撒下的魔法。莎莎张口想告诉他不要，最后又闭上嘴巴，拒绝只会使他更坚决。

    “为什么？”她反而以诱惑的语气问。

    “我想看你的脸。”

    “我可以用说的，两只眼睛、一个鼻子、一张嘴巴....”

    “美丽的嘴。”他的指尖轻轻描摩她的下唇，如果她闭上眼睛，几乎会误以为那是吻。

    本来那种得以愚弄他的洋洋得意消失了，融化在一波暖意里面。她醉了，是的，所以她体内才会有那种翻涌的感受。

    今夜本来是一场游戏，柯瑞克不过是声名狼藉的无赖，为什么他的碰触让她充满这样的渴望？他是她从未经历过的那些禁忌的欢愉的具体化身。如果今夜一直持续下去，永不结束......如果比利也能这样搂住她......如果......

    “我想要跳舞，跳很久，很久。”她听见自己说道。

    他拥她入怀，专注地俯视着她。“随便你要什么都可以。”

    华尔滋结束，瑞克的手根本离不开她，他不能冒险让她走，这是上天对他唯——次的眷顾和礼物。其它的一切，他必须努力去拿、去受苦、去偷、去骗，全都要费些力。

    只有她就这样出现在他眼前，宛如一颗成熟的水果由树上掉到他手里，他几乎因欲望而头晕目眩，她一定也感觉到了。

    她美丽，又有经验，世故得足以明白他所提供的条件。不像另一位，不像那位雅致纯真的淑女，和他有如火与冰的差别。

    夜已深，俱乐部里更加拥挤，又有更多的宾客来到。大家都双双对对的，爵士、夫人、浪子、妓女都各自找到今夜的伴侣。通常莎莎会对这些来来往往的下流笑话大吃一惊，但是酒精的力量，为眼前的这一幕涂上一层玫瑰色光芒。

    那些色情笑话她听得哈哈笑，甚至有些根本听不懂。在拥挤的大厅里，她常和瑞克撞在一起，直到他干脆将她拉到大理石柱子边，比较有庇护的所在，邀舞的人时时围着她，可是瑞克用嘲弄的揶揄挡开了。他独占她一整晚，轻而易举地赶走那些想跨越他领土的人。

    “我不记得有给你独占我的权利。”莎莎挨在他肩窝说。

    他那稳定有力的心跳就贴在她的胸房旁边，他身上散发出来的力量更是令人难以置信，白兰地酒味、领巾浆味和他的体味，形成浓郁的混合体。

    瑞克微笑