接过瑞克递过来的雪茄，愉快地深深吸一口，在烟雾中，抬手指了指瑞克的疤。

    “怎么发生的？外面流传着十几种谣言，没一个是奉承你的。”

    瑞克直视着他。“无所谓。”

    亚力深思地盯着他。“你说的对，疤痕不重要，谣言也无所谓。重点在于，是出于贝娇云的指使，事情既已至此，她可能还有更糟的手段。”

    瑞克企图打岔，但是亚力举手示意。“让我说完，我有担心的理由，娇云危险而无法预测，我认识她很久了，所幸都及时避开与她有牵扯的错误，可是你！”

    “已经结束了，”瑞克直率地说。“我可以应付她。”

    “我不敢如此肯定，希望你别以为忽视她，她就会放弃。就我所知，她让每一个情人的生活都成了地狱！只不过这是她第一次诉诸暴力。”

    亚力嫌恶地说下去﹕“即使以她的美貌，我也绝不会有兴趣上她的床，她有一种无情的特质，像一条美丽但致人于死的蛇。你究竟搞什么和她牵扯上？你应该知道的！”

    瑞克迟疑了一下，他很少向任何人告白！不过如果只有一个男人可以信任，那就是亚力。

    “我是知道，”他承认。“可是不在意，我在艾爵士的婚宴上遇见娇云、交谈了一会儿，我觉得她相当有趣，因此就....”他耸耸肩。

    亚力想问，迟疑了一下，然后对自己深恶痛绝的模样。“她如何呢？”他终于问出来，实在忍不住这种纯男性兴趣的问题。

    瑞克挖苦地笑了。“很刺激，她喜欢技巧、游戏和变态的东西......什么都肯做，我享受了一阵子，等我厌倦了，问题就开始了，她不肯结束，”他嘴角一扭。“至今依然。”

    “瑞克，”亚力呢喃。“我父亲去世前，和贝爵士是好朋友，虽然贝爵士现在老了，智能仍在，我想私下找他，请他制止娇云再乱来。”

    “不，”瑞克短促一笑。“那个老家伙没找人了结我，已经算我运气了，他不会容忍一个市井小民搭上他妻子，还伸手帮忙。别搏手干涉，伍佛顿。”

    向来喜欢帮人解决问题的亚力，因这个拒绝而有些懊恼。“你凭什么认为我会征求你允许？这几年来，你却该死的操纵和干预我的生活！”

    “我不需要你帮忙。”

    “那至少接受我的劝告，别再搭上有夫之妇，去找你自己的女人！你几岁了？三十？”

    “我不知道。”

    亚力有些惊讶，然后深思地打量他。“看起来像三十岁，这正是男人娶妻生子的好时机。”

    瑞克故作骇然，嘲讽地扬扬眉毛。“妻子？一些碍手碍脚的小柯？天哪，才不！”

    “那就找个情妇，懂得照顾男人的，例如魏咪咪，你知道她最近刚和冯爵士结束他们的安排吗？你以前见过她......一个优雅聪明的女子，不随便相许，如果我是你，会尽力变成她下一位保护者，无论任何价钱都值得。”

    瑞克气恼地耸耸肩，只想变换话题。“女人无法解决问题，只会制造问题。”

    亚力咧着嘴笑。“呃，和你自己的妻子在一起，总是比和别人的妻子安全，和我们一样结婚生子，对你没什么损失。”

    “祸不单行。”瑞克说。

    “正是如此。”

    他们转换话题，瑞克询问莉莉是否计划参加俱乐部的舞会。

    “不，我不太喜欢这样的人群，不过我妻子似乎觉得很有趣。”

    “她在哪里？”

    “在女裁缝师那里，修改一些新礼服。”亚力蹙眉。“今天早上莉莉匆匆离开，不肯解释原因，只知道她收到一张字条，但不肯让我看内容，她又在搞鬼了！懊死的女人——她把我逼疯了！”

    瑞