是回去换上被害者的衣物就离开了。事实究竟如何实在无从得知。

    清晨四点半，我和米克·巴卢在餐馆吃特早的早餐时，他同时正走进东五十一街三百四十五号大门。

    他发现一个通过那些重重门锁最简单的方法，就是让她自己打开门。

    首先他向门房表明身份。他身着全套警察制服戴着徽章配件，宣称是来与大楼的房客谈话，同时一边翻开黑皮笔记本佯装查阅上面记录的名字，然后才说房客是名叫伊莱恩·马德尔女士。

    门房按理不会让不速之客进入大楼，尤其最近他们又接到必须特别留意马德尔小姐客人的指示。尽管如此，如果莫特利设法转移目标，门房很可能不经对讲机询问便直接放入。蓝色的警察制服往往能打破许多规则。事实上，随便哪个纽约市警局的警员，都能认得出他身上穿的是辅警制服。如果知道该怎么去分辨，是容易发现其不同之处的。辅警的徽章是七角星而非盾牌，肩章也不同，而且也未佩带手枪与皮质枪套。除此之外，他全身上下的行头都没错，更何况这城市里的警察有那么多种类，交通警察、保安……等等，他那身装备确实足以骗住大部分的人。

    总之，他最后还是请门房用对讲机通知马德尔小姐，当时她正在熟睡中，所以铃声响了好一阵子。她终于还是接听，门房告诉她说有警察找她，接着把话筒交给莫特利。

    他可能会改变说话时的音高，事实上并不需要这么做，因为对讲机会扭曲说话者的声音，但这一点他大概无法事先得知。更何况，十二年间她接过几次他打来的电话之外，再也没听过他的声音。门房已经先通知说是个警察找她，她也才刚从睡梦中被唤醒，可能眼睛都还没睁开。

    他说有紧急事件必须询问她，她便要求他说得更明白一点，他则宣称前一天傍晚发生一起凶杀案，受害者可能认识她。她必定追问了受害者的身份，莫特利说是个名叫马修·斯卡德的男性。

    于是她就请他上楼，门房指引他到电梯。

    她从门上的窥视孔看出去，只看到一个警察站在那儿，大盘帽盖住他的额头，脸上戴了一副廉价眼镜，手上拿的笔记本盖住了下巴。其实这些掩饰都不是必要措施，她满心认为来者就是警察。因为才刚通完话，而且他一身制服站在那儿，丝毫不会让人起疑。况且她正处于心神不宁的紧张状态，因为有人威胁要谋杀她，而她唯一能够依赖的保护者如今也死了。所以她解开所有的门锁，让他进门。

    他在她房里待了两个钟头以上。除了那把用来杀害埃切瓦里亚的刀子，五寸刃的弹簧小刀，他还带了埃切瓦里亚的警棍，当然还有那只手和那强而有力的手指。他把这些工具全用在伊莱恩身上。我实在不想去推测他到底做了哪些事，或其先后顺序如何。我相信伊莱恩一定昏过去很多次，而莫特利一定也花了不少时间说话，宣称自己强壮、聪明而机智，说不定还引用尼采，或在监狱图书馆找到的其他天才的名言。

    他把伊莱恩弃置在客厅地上，然后离开。她的鲜血渗入白色地毯中。莫特利很可能认为她已经死了，但她当时只是休克了，呼吸浅得令人难以察觉，所有的生命迹象也都暂时消失。尽管如此，呼吸与心跳仍持续着，要不是门房，她就这样死在地上了。

    门房是个巴西人，体格高壮，一头浓密的黑发，肚子把制服扣子绷得紧紧的，名叫埃米利奥·洛佩兹。他指引莫特利搭电梯上楼约莫一小时后，心中总觉得有些不对劲，就拿起对讲机拨到楼上，想确定一切平安无事。

    电话铃响了好几声都没人接听。对讲机铃声的响起，促使莫特利尽快完成工作好早些离开现场。大约清晨七点，他匆匆跨出门厅，行为中表现出某种难以言喻的神态，引起了洛佩兹的警觉心。于是洛佩兹又用对讲机拨号上楼，无人接听。这时