地看着他，比利却只点点头，咧开嘴笑了。他长长一口吸尽剩下的烟，把烟头在他皮革似的手掌上捻灭，连手都没缩一下。

    “今晚见，小伙子们。”比利说。

    格温领着他们出门，压低声音告诉韦布他们用不着勉强，不用非来不可。

    韦布的回答只是“今晚再见，格温”。在他们身后，她缓缓关上大门。

    “这都什么意思？”罗马诺道，“我意思是，说什么感觉不感觉的。”

    韦布还没来得及回答，电话响了。他一把抓起话筒，希望是克莱尔。但却是贝茨。

    “我想东风那里，差不多该撤营拔寨了。”贝茨说。

    “你可以把你的人撤走，但坎菲尔德夫妇要罗马诺和我留下来。”

    “你开什么玩笑？”

    “没开玩笑。其实我觉得这么做挺好，营地里的‘自由’分子都完了，可谁敢说外头就没他们的人了？还有欧尼仍旧在逃。”

    “这倒也是。好吧，这样，你们留在那儿，有什么事通知我，我是说立即通知，别依你韦布·伦敦时间。”

    “没问题。科夫那里，有什么消息吗？”

    “没有。他好像干脆从地面上消失了。”

    韦布想着克莱尔。“是呀，我这儿也有个同样的情况。”

    大约与韦布在弗吉尼亚南部消灭自由社团同一时间，克莱尔·丹尼尔斯坐着，被蒙上眼睛、堵住嘴。她隐约听见有人在讨论，或者说争执着什么。可能说的是她。她听出埃德·欧班伦的声音，每次听到这个声音都让她怒不可遏。那个杂种，用枪指着她，把她押到停车场，又用胶带捆住她的手脚，把她扔进他车子的行李箱。

    声音停下来，她感觉到有人走向她。克莱尔突然被扯了起来，动作十分粗鲁，她觉得他们快把她的胳膊弄脱臼了。她觉得自己被抬了起来，掮上一个人肩头。扛她的人力气很大，那个男人几乎没怎么喘，她的胃顶在那人身上，那里硬得像铁。

    几分钟过去，她又被放了下来。她听见金属相撞的叮当声，又是辆汽车的行李箱。蒙着眼睛，从一个地方被送到另一个地方，克莱尔丧失了平衡感，觉得恶心想吐。汽车发动起来，他们很快便上路了。

    汽车慢下来，她觉得转了个急弯，接着车速又降低了些。现在他们在简陋的乡间土路上颠簸，她被颠得在行李箱里晃来晃去，两次撞了头，有一次重得让她淌下眼泪。汽车停下来，接着她听见引擎关掉，车门打开。她振作起来，听见脚步朝车后走来。她更紧张了，那种绝望无助的感觉比她一生经历的任何事都糟糕。死时会有什么感觉？头上一枪，会觉得疼吗？行李箱盖子打开，她深吸一口气，有力的手抓住她，把她扛起来。不会是欧班伦。克莱尔知道他这个人没多大力气。四周传来森林和居住其间的动物的声音，食肉动物，可能一会儿就会来吞食她的尸体。她开始还忍住眼泪，可后来干脆随它去。那些人才不会在乎。

    她觉得那人走的地面崎岖不平，踉跄了几次，又稳住身体。他的双脚从土路走上别的什么东西，木头，砖，要不就是石头。她拿不准，只能听出声音的变化。接着一扇门上的锁打开，门开了。她吃了一惊，她还当他们在野外呢。可能是问小屋，但她又听到机器的轰鸣声，还有一种声音，她觉得是水流声。

    又是一扇门打开，他们走进去，可能进了另一问屋子。他蹲下身，将她放到什么软东西上，可能是张床。她被扛在那人肩上时裙子卷了起来，高得窘死人。手被捆着，没法放下裙子。她忽地紧张了，感觉到他的手从她双腿伸上来。她还以为他会扯下她的内裤，在自己的罪行中添上强奸这一条。可到头来，他不过是将她的裙子往下放到正常位置上。

    他接着又把她捆着的双手从头上拉下来，金