门铃再次响了。勒洛夫斯医生的去世，让安娜悲痛不已，她喃喃低语着：“噢，天啊！我的老天！”她打开门，门外是奥蒂莉·斯泰恩·德韦尔特和阿代勒·塔克马。伊娜来到过道里和她们见面，她俩还不知道医生的死讯。当听到这个消息并看到达恩和哈罗德在起居室里时，她们发出了一声惊呼——声音很克制，因为妈妈就在楼上——紧接着就是反复盘问，在悲痛和混乱中，大家都在互相询问怎样做才好：告诉妈妈这个坏消息，还是不告诉她……

    “我们总不能永远不说吧，”奥蒂莉·斯泰恩说，“妈妈甚至不知道塔克马先生……现在又出了这样的事！哦，这太可怕了，天呐！阿代勒，你要上去吗？”

    “不，不。”由于知道了真相，阿代勒·塔克马退缩着说。“不，奥蒂莉，我得回家去了，除了我，你妈妈还有很多客人。”

    在得知这个噩耗后，她尽量避免见到老夫人。尽管她和奥蒂莉·斯泰恩一起来到了这栋房子，但她不会上楼。“奥蒂莉，”达恩·德克斯对她妹妹说，“你最好告诉她，关于勒洛夫斯医生……”

    “我？”奥蒂莉·斯泰恩吓了一跳，惊讶地说。正当他们说话的时候，突然有个人影从街道过来，凑在窗子边朝里看。

    “那是斯泰恩。”哈罗德失望地说。

    斯泰恩按响门铃，随后被领了进来。从没有人见过他如此生气，无礼得一句问好都没有，径直奔向他的妻子：

    “我就知道你在这里！”他低沉地对她吼道，“我看到你那宝贝儿子了，他和你一起从伦敦过来的！”

    奥蒂莉挺直身体，傲慢地说：“哦？然后呢？”

    “你为什么对我隐瞒这位年轻绅士的到访，非要我在街上遇到他，这算是给我惊喜吗？”

    “休和我一起过来，我为什么要告诉你？”

    “他来干嘛？”

    “这跟你有什么关系？你想知道就自己问他去。”

    “嗬，你什么时候有钱，他就什么时候露面！”

    “很好，就是为了钱。不管怎么说，那还不是你的钱！”

    两个人互相瞪着对方，但是斯泰恩不想再继续讨论钱的事情，因为奥蒂莉继承了塔克马先生一部分的遗产。休·查威利不管什么时候，总能嗅到钱在哪儿。这并不是说斯泰恩把妻子的钱当成了自己的，但是，作为老塔克马的遗嘱执行人，他为自己妻子的儿子这么快就追着钱来而感到羞愧……他停下话头，沉默不语，但他的眼神却出卖了他内心燃起的仇恨。

    哈罗德握住了他的手，小声说道：“弗朗斯，勒洛夫斯医生去世了。”

    “去世？”斯泰恩重复道，整个人都呆了。

    伊娜在一旁冷眼旁观，一边留心着他们的对话。这个下午真是有太多事情了。就算她对那件事一无所知，她也听到了其他各种事情：她听说医生突然去世，听说泰蕾兹姑姑要从巴黎过来，听说休·查威利现在在海牙。现在，她几乎听到了关于那位老绅士遗产的事情。他肯定给奥蒂莉姑姑留了些钱，但是，究竟有多少呢？是一大笔遗产吗……就这样，事情多得整个下午都被塞得满满的，她的眼睛不再有疲倦的神情，而是像蛇怪一样闪闪发光……

    这边，兄弟俩却在和斯泰恩商议：你怎么认为？到底是告诉妈妈勒洛夫斯医生的死讯呢，还是跟她保密？他们沉默地思考着。就在这时，外面突然下起雨来，冰冷的雨；风呼呼地刮着，乌云压了下来。屋内的火炉发出红色的亮光，在云母的窗格后发出噼噼啪啪的爆裂声，在渐渐降临的黄昏中闪闪发光。与此同时，那件往事出现了……一直盯着哈罗德，他的眼睛因为痛苦而几乎完全闭上了。那件往事，哈罗德小时候就知道了；达恩是最近这几个月才听闻的，他从东印度回来找他的哥哥就是因为这