当书记官宣布开始审理马尔登案件时，特尔福特法官的法庭已经挤满了人。“被告方已准备好。”梅森道。汉米尔顿·伯格回答了梅森的挑战。“原告方已准备好。”

    “对不起，”伯格假意殷勤地说，“我想梅森先生并不希望让本县浪费太多的钱。本案以前毕竟已经过一次审讯。过去由于技术细节问题而不得不撤诉。我现在要求被告律师同意接受上次预审中已被接受的证据作为本案的证据。我有一份证词记录，如果对方同意接受，我愿把原本送交法庭，一份副本送交梅森先生，一份副本留给自己。我看没有理由浪费时间重复提出在本法庭为本案已经提出过的证据。”

    “争论是不必要的。”梅森说，挥了挥手，“接受原告建议，但我有权提问第一次预审中传讯过的任何一位证人。”

    “可是，对不起，”伯格说，“这就比较麻烦了，这个条件表示你并没有接受我的提议。”

    “为什么？”特尔福特法官问。

    “那会不必要地拖延时间。”

    “可是，”特尔福特法官宽容地叹息道，“如果你拒绝对方提议，重新传讯证人，问他们和过去相同的问题，梅森先生将有权在提问中问他们以前问过的问题，当然他也有权问新的问题。”

    “是的，我想也是这样。”伯格承认。

    “因此他的提议会节省你的时间、法庭的时间和证人的时间，而且保护了他的当事人的权利。”

    “好吧，”伯格勉强地说，“我让步。我要说明，本案中有些事情牵涉到被告律师的行为，我打算提交律师协会，因此我不在乎……”

    “等一等，”特尔福特法官敲了一下小槌道，“我认为这些话是不必要说的。本法庭不希望把无关的事情带入本案，双方之间也不应有个人意见的争论。明白了吧，伯格先生？”

    “是的，阁下。”

    “很好。在梅森先生的建议下，原马尔登案件的证词被承认为本案证据，但梅森先生有权进一步提问上次预审中出庭的任何证人。现在传你的下一个证人，检察官先生。”

    “霍尔库姆中士。”伯格宣布。

    谋杀案组的霍尔库姆中士走上前来，宣了誓，报告了自己的姓名、住址和职位。

    伯格问道：“你是否曾尽力寻找马尔登医生的牙医？”

    “是的，先生。我找过。”

    “你找到了那位牙医吗？”

    “我能够找到的只有一位牙医曾在7年前为马尔登医生看过牙病。”

    “你在这方面做了哪些工作，中士？”

    “本市的每位牙医都找过了，要求他们查看病历中是否有马尔登医生的牙病记录。”

    “你找到了几个曾给马尔登医生治过牙的牙医？”

    “只有一个。”

    “他是谁？”

    “里德利·蒙杰医生。”

    “这是我现在的全部问题。”伯格道。

    “没有问题。”梅森说。

    “传里德利·蒙杰医生。”

    蒙杰医生是一个干瘦的高个子。他走向前面，举手宣誓，报出姓名、地址和职务后，坐在证人席上。

    伯格自己先进行提问。

    “蒙杰医生，请说明您作为牙科医生的资格。”

    “等一等，”梅森说，“我们承认蒙杰医生的牙科医生资格，但保留以后提问的权利。”

    “很好，”特尔福特法官道，“包括资格问题。继续进行，地方检察官先生。”

    “马尔登医生在世时你是否和他认识？”

    “是的，先生。我认识他。”

    “马尔登医生是否让你看过牙？”

    “是的。”

    “