啊，杜米和阿妮卡的爸爸、妈妈不停地抚摸自己的孩子，不停地亲吻他们，给他们做了一顿丰盛的晚餐。睡觉的时候，爸爸、妈妈还走到床边给他们盖好被子，久久坐在他们的床边，听他们讲述在霍屯督岛经历的各种奇异的事情。大家都很快活。只有一件事让人不高兴，那就是圣诞节。杜米和阿妮卡不想告诉妈妈，他们错过了圣诞树和圣诞礼品心里很不痛快。人们出外旅行回到家里总有些不习惯，如果他们回来正好赶上圣诞夜，那就会好得多。

    杜米和阿妮卡想到皮皮心里也有些难过。现在她已经把脚放在枕头上，睡在维拉·维洛古拉的房子里。她身边没有一个人，也没人给她盖好被子。他们决定第二天一早就去看看她。

    可是第二天他们的妈妈不放他们出去，因为她已经很久没有看见他们了，此外姥姥也要来吃晚饭和欢迎孩子们回家来。杜米和阿妮卡想到皮皮要整整一天都独自一人呆在家里，很不放心，一到天黑，他们再也忍不住了。

    “好妈妈，我们一定要去看看皮皮。”杜米说。

    “好吧，你们去吧，”塞德尔格伦夫人说。“但是时间不要呆得太长。”

    杜米和阿妮卡离开了家。

    杜米和阿妮卡走到维拉·维洛古拉的院子外边的门口停住了脚步。这里看起来就像一张圣诞节画片一样。整个院子坐落在松软的白雪中，窗子里透出愉快的光亮。前廊里点燃着火把，火光映着外面的白雪。一条扫过雪的路直通前廊，杜米和阿妮卡不用在雪堆里挣扎着往前走。

    他们在前廊里拍打身上的雪，门开了，皮皮站在门口。

    “祝你们大家圣诞节好，”她一边说一边把他们带到厨房里去。啊，那里真的有一棵圣诞树！蜡烛都点了起来，十七支圣诞蜡烛在劈劈啪啪响，空气中散发着挺好闻的香气。桌子上摆着圣诞节的牛奶大米粥、火腿、香肠和别的各种食品，甚至还有椒盐小人饼干和油炸饼。炉子里的火燃得很旺，木柴箱一旁马正在用蹄子刨地，尼尔松先生在圣诞树的蜡烛之间跳来跳去。

    “原来它想当圣诞节天使，”皮皮刻薄地说。“不过叫它安安静静地坐着也实在办不到。”

    杜米和阿妮卡吃惊地站在那里。

    “啊，皮皮，”阿妮卡说。“太好了！你怎么来得及准备这么多东西？”

    “我是一个勤奋的人。”皮皮说。

    杜米和阿妮卡突然觉得非常非常兴奋和幸福。

    “我觉得我们回到维拉·维洛古拉来真是太好啦。”杜米说。

    他们围着桌子坐了下来，吃了很多火腿、牛奶大米粥、香肠和椒盐饼干，他们认为这些东西比香蕉和面包果更好吃。

    “太好了，”阿妮卡说，“尽管没有圣诞礼品，我们还是过了圣诞节。”

    “啊，你提醒了我，”皮皮说，“我忘了你们的圣诞礼品。你们自己去找吧。”

    杜米和阿妮卡兴奋得满脸通红，他们站起来自己去找。在木柴箱里杜米找到了一个大包，上面写着“杜米”，里边有一个精致的水彩盒。在桌子底下阿妮卡找到一个上面有自己名字的包，里边有一把美丽的红色阳伞。

    “下次我们去霍屯督岛我就带着它。”阿妮卡说。

    炉罩底下有两个包。一个包里是给杜米的小吉普车，另一个包里是给阿妮卡的一套小盘子和小碗。在马尾巴上挂着一个很小很小的包，包里有一只正适合放在杜米和阿妮卡卧室里的闹钟。

    他们把自己的圣诞节礼品找到了以后，就去紧紧拥抱皮皮，表示感谢。皮皮站在窗子旁边，看着院子里的白雪。

    “明天我们造一大间雪房子，”她说，“晚上我们在里边点上一支蜡烛。”

    “好，好，让我们明天就造。”阿妮卡说，她对回