身居要职的人,一问起职业,得到的都是木匠啦、在市场工作啦?这些普通常见的职业。
这个国家的人非常重视家庭,一定是认为自己能够在这里,要感谢让自己出生在这个世界的父母吧。
他叫柏木宗一,职业是银行员,父亲的名字叫……叫什么来着?他好像说过,似我不记得了。
每隔几百公尺,就会出现一座教堂。
东加的国民百分之九—五以上都是虔诚的基督教徒。
我在日本也没参加过基督教葬礼。基督教之下有各式各样的教派,我所服务的女校是属于卫理教派,在东加王国里是国王也信仰的一大教派,但要不是来到这里,我恐怕连名字都不会知道。
再加上这里是太平洋正中央的常夏之岛。说到基督教只会想到圣诞节的我,印象中圣诞节是在下雪的宁静教堂庄严肃穆地度过的感觉,但我能想象在这里一定不会是这样。
南国小岛的基督教。半年前,曾经发生过这样一件事。
我住在学校腹地内女生宿舍隔壁的教职员宿舍。白墙配上蓝色屋顶的小平房,像是绘本里会出现的那种可爱小建筑。
这里虽然有电,却没有电视,晚上我大多都是一个人看书、备课,安安静静地度过,但那一天,莉西说要我教她怎么做女用长裤,带了缝纫机来找我。
东加女性是不穿裤装的。她们平日的服装是围上像一片裙般长及脚踝的传统服饰图贝壳奴,上面再穿及膝的连身洋装。听说东加男人很喜欢雨天。这是因为?当女人为了闪躲凹凸不平的道路上形成的水洼,而稍微撩起图贝奴的裙襬时,能够瞥见她们的腿。
至于莉西在这个延续着也许日本也曾经有过的美好旧时代的东加,为什么会想做长裤,为的是做生意。她趁学校放假的星期六,在海滨市场开店。
周未的市场会有许多外国观光客造访。走在海边的女性们都穿着图案漂亮的宽松棉长裤。莉西注意到了。虽然是裤子,但长度长,又不会显露出腿的曲线,再加起来又很舒适。似是,东加的服饰店没有卖。东加人也不太知道怎么做。
就在这时候,我去了莉西的店面。穿的是T恤和棉裤。莉西一开口就问我那条裤子是不是从日本带来的。
我一回答说,我是买了服饰店卖的南国小岛风味的布自己做的,她就要我教她,还约好要到我家来一起做。我一直以为莉西是要做一件自己穿,结果她买了一大堆布想做好拿到市场卖,所以我们两个一直到深夜还在缝纫机前埋头苦干。
大概深夜一点左右。突然,门口有人敲门,响起女孩子着急地叫“莉西、莉西”的声音。不知道是东加人这样,还是只要都是人就会这样,在学校内发生的事情没有人不知道,所以宿舍里的学生也都知道莉西来我家。我想,她们应该连我每晚吃什么都知道。
一开门,女孩就汽奔莉两西边,喘着气说:
——莉西,不得了了!梅蕊被恶魔附身了!
我在脑海中翻译完毕之后,蛤啊?——歪着头,一脸“别闹了,你这是在耍我吗”的样子去看莉西,只见她大喊“这可不得了!”猛然站起。然后以三倍于平常的速度整理好衣服和头发,将像是竹帘的民族服装塔瓦拉用力系紧,便夺门而出。
女孩跟在莉西身后,我也奔向女生宿舍的某个房问。莉西在房问前停下来,命女孩去拿椰子油过来。女孩从自己的房间拿来一个小瓶子,莉西便倒了满满一手心的油,往我的脸颊上擦。
脸、双臂等等露出肌膺的地方全都帮我抹遍了。
——恶魔讨厌椰子油的味道。
莉西这么说的同时,也在她自己的脸和手臂抹油。来看情况的女孩子们也互相帮忙抹起油来。
然后,终于要进房的时候,莉西