星期五，六月十九日

    经历了这样可怕的事，对于一般的女人来说，一定会把她所有的睡意都赶走。但哈丽雅特却在她一层的卧室里——有浴室、阳台和海景——美美地睡熟了，而等她起来去吃早饭的时候，胃口又变得焕然一新。

    她要了一份《晨星报》，仔细阅读头版上关于她的配照片采访。就在这时，一个熟悉的声音在她耳边响起：“早上好啊，私家侦探小姐。你的晨袍去哪儿了？你到底抽了多少支烟？”

    “世界太疯狂了，”哈丽雅特叫道，“你怎么来这儿了？”

    “坐车来的，”温西勋爵简短地说，“他们找到尸体了吗？”

    “这事谁告诉你的？”

    “我远远就闻着味了。哪里有尸体，哪里就会有鹰聚集。我能不能和你一起吃早餐？”

    “当然可以，”哈丽雅特说，“你从哪儿来啊？”

    “从伦敦——就像一只鸟听到了它同伴的召唤。”

    “我可没有——”哈丽雅特正准备说。

    “我不是指你，我指的是那具尸体。不过说到同伴，你愿意嫁给我吗？”

    “当然不会。”

    “我也觉得不会，但还是觉得应该问一下。你说他们找到尸体了吗？”

    “至少我还不知道。”

    “我也没指望他们能找到，海滩上西南风正卷起大浪呢。真是讨厌，没有尸体的话，就没办法做任何检查。必须找到尸体，就像人们常说的一样，‘寻尸’行动。”

    “不过，说真的，”哈丽雅特问道，“你是怎么知道这件事的？”

    “《晨星报》的萨拉康伯·哈迪打电话给我，说我的范内小姐发现了一具尸体，问我知不知道这件事。我说我一点儿也不知道，而且非常不幸地，范内小姐不是我的——暂时。然后我就挂了电话，然后我就来了，而且把哈迪也带来了。我想这就是他给我打电话的原因吧。萨利①是个聪明人——总是会在现场出现。”

    “那我猜，是他告诉你在哪能找到我的。”

    “是啊——他好像什么都知道，这可真让我伤心。想一想，我得问《晨星报》的人，才能知道自己的北极星跑哪儿去了。哈迪似乎什么都知道。这事怎么会上报纸的？”

    “我自己给他们打电话的，”哈丽雅特回答说，“制造公众知名度，你知道的。”

    “是啊，”温西一边表示赞同，一边给自己挖了一大块黄油，“所以你就打电话给他们，把所有可怕的细节都告诉了他们？”

    “当然了，这是我脑子里的第一想法。”

    “你真是个做事的好料。但冒昧问一下，这难道不会让你的女性纤维变粗吗？”

    “这是肯定的，”哈丽雅特说，“现在，我的纤维就跟椰子皮一样。”

    “这枚椰子上面连一个‘欢迎你’都没有写。但是，我亲爱的，你得记住我是一个尸体迷，难道你就没想到要让我参与进来吗？”

    “如果你这样说的话，”哈丽雅特觉得有些不好意思，“我当然应该了。但我当时想——”

    “女人总是会让个人因素参与进来，”温西抱怨说，“反正我现在能说的就是，你欠我的，你得补偿我。现在就告诉我所有的细节，请吧。”

    “讲故事讲得我都累了。”哈丽雅特执拗地嘟囔着。

    “等警察和报社的朋友们都跟你谈完，你会更累的。我费了好大的劲才撇下萨拉康伯·哈迪。他现在正在大厅里。《旗帜报》和《号角报》的人在吸烟室里，他们都有自己的快车。《快信报》的人是坐火车来的，《雷鸣报》和《彗星报》的人正在酒吧外面闲晃，指望能说服你给他们一点一手资料。正在跟门卫争执不休的那三