到了胳膊上。一顶软帽被拉得很低，几乎要盖住深色的眼镜和镜片后面的目光。

    哈丽雅特问他，这里离达里村近不近。

    “再过几分钟就到了。”他回答得很简短，但也算彬彬有礼。

    “我需要打个电话，”哈丽雅特继续说，“听说能在杂货店那儿找到电话。是不是？”

    “哦，是啊。就在草地的另一边，你一定会看到的。那儿只有一家杂货店。”

    “谢谢你。哦，顺便问一下——村里有没有警察呢？”

    那男人正准备转身，这时停了下来，用手遮住刺眼的阳光，打量着她。哈丽雅特注意到，他的前臂上有一个红蓝色的蛇形文身。她心想，这人也许当过海员。

    “没有，达里村没有警察。我们和隔壁村共用一个巡警——他有时骑着自行车到处逛。有事吗？”

    “海滩那边出事了，”哈丽雅特说，“我看到了一具尸体。”

    “我的天哪！你最好打电话去威利伍康伯。”

    “好的，我会去打电话的，谢谢你。珀金斯先生，我们走吧。啊？他怎么走了。”

    哈丽雅特追上了她的同伴，显然，他非常希望能甩掉她，也不想参与她的事，这点让哈丽雅特很反感。

    “你见到每个人都停下来说话，这有必要吗？”珀金斯先生生气地抱怨道，“我不喜欢那个家伙的样子，而且我们离村子已经很近了。你知道，我今天早上从这里经过了。”

    “我只是想问问这里有没有警察，”哈丽雅特平静地解释说。她不想同珀金斯先生起争执，她脑子里要想的事情还很多呢。开始有房屋出现了，那些房屋很小、很结实，被明亮活泼的花园点缀着。公路突然转向内陆的方向，然后她看见了电线杆，更多的房屋，在绿地旁边的角落里的铁匠作坊，小孩们在草地上玩着板球。在草地的正中央，长着一棵古老的榆树，旁边的坐椅上，一个老人正在享受着午后的阳光；草地的另外一边就是商店了，门上的牌子写着“赫恩杂货店”。

    “感谢上帝！”哈丽雅特喊道。

    她几乎是跑过了草地，冲进了堆满靴子、炒锅的村庄杂货店。店里似乎什么都卖，从酸糖果到灯心绒裤子，应有尽有。

    一个秃顶的男人从一堆摞起来的罐装货品后面走上前来。

    “请问，我能用你的电话吗？”

    “当然可以，小姐。要什么号码？”

    “我想打电话给威利伍康伯的警察局。”

    “警察局？”杂货店老板看起来很迷惑，似乎被吓着了，“我得去查查号码，”他犹豫不决地说，“你能不能到客厅里来，小姐——还有这位先生？”

    “谢谢你，”珀金斯先生说，“但真的——我是说——这完全都是这位小姐的事。我想——如果这周围有旅馆的话，我最好——就是说——呃——晚安吧。”

    他尴尬地从店里消失了。哈丽雅特几乎瞬间忘记了他的存在，她跟着杂货店老板走进后面的房间，看着他不耐烦地戴上眼镜，在电话簿里艰难地寻找起来。

    

---

    注释：

    ①英国诗人、剧作家托马斯·洛威尔·贝多斯的作品。松语文学Www.16sy.coM免费小说阅读