来的不是一个狼人，而是三个。雅各布已经自己进门了，两侧由奎尔和恩布里护着，两人都紧张透顶，视线滑过整个房间，好像他们刚走进一个有鬼魂出没的地下室。恩布里颤抖的手仍抓着门，半侧着身，时刻准备冲出去。

    雅各布向我挥手。他比另两个冷静，但也是厌恶地皱着鼻子。我回应地挥手——挥手道别——然后转身寻找爱丽斯。我挤过康纳和劳伦后背之间的空隙。

    他凭空出现了，手抓住我的肩膀，将我拽向厨房旁的阴影。我挣开他，可他抓住我没受伤的手腕，将我拉离了人群。

    “友好的迎接。”他评论道。

    我把手抽出来，怒视他。“你在这儿做什么？”

    “你邀请我了，不记得吗？”

    “鉴于我的右手对你来说太脆弱了，让我翻译一下：我不邀请你。”

    “别开不起玩笑。我给你带来了毕业礼物和一切。”我将双手交叠在胸前。现在我还不想和雅各布打架。我想知道爱丽斯看到了什么，想知道爱德华和卡莱尔说了什么。我伸长脖子越过雅各布，寻找他们。

    “拿回商店去，杰克。我有事要做……”

    他站过来挡住我的视线，要求我的注意。

    “我不能把它拿回去。我不是从商店买的——是我自己做的。也花了很长的时间。”

    我又一次扭身子让过他，但卡伦家的人仍是不见踪影。他们去哪儿了？我的眼睛搜索着这个黑暗的屋子。

    “噢，拜托，贝拉。别假装我不在这儿！”

    “我没有。”不管在哪儿我都看不到他们，“瞧，杰克，我现在脑子里有一堆事。”

    他的手托住我的下颌，抬起我的脸。“能不能请您把您那不可分割的注意力分给我几秒钟，斯旺小姐？”

    我猛地跳开闪避他的碰触。“看好你的手，雅各布。”我嘶声说。

    “抱歉！”他立刻说道，并高举双手，一副投降的姿态，“我真的很抱歉，我指，那天也是。我不该那样亲你。那么做不对。我想……那个，我想我欺骗自己认为你想让我那么做。”

    “自欺——多么完美的表述！”

    “拜托。你可以接受我的道歉，你知道的。”

    “行，道歉我接受了。现在，如果你能允许我失陪那么一小会儿……”

    “好吧。”他嘟囔说，语气和之前截然不同，让我不禁停下了寻找爱丽斯，而去端详他的表情。他盯着地板，藏住了眼睛，下唇微微撅起了一点。

    “我想你更愿意和你真正的朋友在一起。”他用一样低落的声音道，“我明白了。”我叹了口气。

    “噢，杰克。你明白那不公平。”

    “我明白？”

    “你应该明白。”我倾身上前，抬头，想看进他的眼睛，可他也抬了眼，在我的头上，避开我的凝视。

    “杰克？”

    他拒绝看着我。

    “嘿，你说过你为我做了什么，对吧？”我问。“难道只是说说？我的礼物呢？”这尝试营造的虚假的热情挺可悲的，但却有效果。他转转眼珠，向我做了个鬼脸。

    我保持着这不太可信的虚伪，向前摊开手，“我等着呢。”“对。”他怀疑地轻声答道，但仍是把手伸进牛仔裤的后裤兜，拿出一只色彩缤纷、编织松散的小布袋，它用一条布带紧扎着口。他把它放在我掌心。

    “嘿，很漂亮，杰克。谢啦！”

    他叹息一声。“礼物在里面，贝拉。”

    “哦。”

    那些绳子我怎么也解不开。他又叹口气，从我这里拿过它，将那条正确的绳头轻易一拉，袋子就开了。我伸出手去要，但他把袋子倒过来，晃了晃，一个银色的东西掉到我的手里