，金属链节轻轻地彼此磕碰着。

    “手链不是我做的，”他坦白道，“只有挂坠是。”挂在银色手链一节上的是一个小小的木制雕刻品。我用两根手指夹起它，拿得更近来看。真的很神奇——这个小小的雕刻品竟包含这么多细节，这个狼的微型复制品竟如此地栩栩如生，它甚至是用和他肤色相符的红棕色木头雕刻而成的。

    “很漂亮。”我低语，“你做的？怎么办到的？”

    他耸耸肩。“比利教我的，他比我更擅长。”

    “真难以置信。”我轻声说，手指来回翻转这只小小的狼像。“你真的喜欢它？”

    “真的！这难以置信，杰克。”

    他微笑起来，开始是快乐的，随后表情却酸涩起来。“嗯，我想，它能让你偶尔想起我一次。你明白是怎么样的，视线之外，头脑之外。”

    我忽略掉他的态度。“来，帮我戴上。”

    我抬起左手腕，因为右手还戴着支架。他很容易就帮我系上手链，虽然这在他的大手下看起来过于精巧了。

    “你会戴着它吗？”他问。

    “当然会。”

    他向我咧嘴一笑——是我喜欢的他的快乐的笑。

    我分了一会儿心，但双眼又本能地巡视起这间屋子来，焦急地在人群中搜索爱德华或者爱丽斯的身影。

    “你怎么就这么无法集中注意力？”雅各布疑问道。“没什么。”我说了谎，努力打起精神，“谢谢你的礼物，真的。我爱它。”

    “贝拉？”他的眉毛皱到了一起，眼睛陷入深深的阴影，“有什么事发生了，对不对？”

    “杰克，我……不，什么事都没有。”

    “别对我说谎，你一点儿都不擅长。你应该告诉我发生了什么。我们想知道这些事。”他说，最后又把人称变成复数了。他很可能是对的。狼人一定对现在发生的事情很感兴趣。只有我还不确定到底发生了什么，直到我能找到爱丽斯。

    “雅各布，我会告诉你。只是先让我弄清楚发生了什么好吗？我需要和爱丽斯谈谈。”

    他的脸上现出理解。“那个先知者看到了什么。”

    “是的，就在你出现的时候。”

    “和你房间里的吸血鬼有关？”

    “有关系。”我承认。

    他花了一会儿功夫消化这句话，偏过头看我的脸。“你知道一些没告诉我的事情……一些大事。”

    出于什么我要再次说谎？他太了解我了。“是的。”雅各布盯了我一小下，就回身望向他兄弟们的眼睛，他们还站在入口处，尴尬难受。他们一明白了他的表情就开始了动作，敏捷地摇摆着穿过狂欢的同学们，好像他们也在跳舞。不到半分钟，他们站到了雅各布两侧，俯视我。

    “现在。解释一下。”雅各布要求说。

    恩布里和奎尔来回看着我们的脸，困惑而谨慎。

    “雅各布，我不知道所有的事情。”我继续搜索着屋子，而现在是为了逃脱。他们把我逼到死角了。

    “那么，你知道什么。”

    他们都在同一时刻把双臂交叠在胸前。有点搞笑，但更多是威胁。

    就在这时，我看到了爱丽斯下楼的身影，她雪白的皮肤在紫色的灯光下亮闪闪的。

    “爱丽斯！”我解脱地尖叫。

    就在我叫她名字的一刹那，她也正看向了我，尽管轰隆隆的噪声应该能淹没我的声音。我企盼地挥手，并在她看到三个狼人压着我时紧盯着她的脸。她眯了眯眼睛。

    但是，在那个反应之前，她的脸上充满了压力和恐惧。她跳到我身边，我咬住了嘴唇。

    雅各布，奎尔和恩布里都脸色并不轻松地往后退。她搂住我的腰。