白天这个时候进来。

    然后在空气中我闻到一股模糊的香味，我以前闻过的麝香玫瑰味，既女性又怡人，克劳蒂靠近时我闻过它。

    那么我确定在出去时克劳蒂到过我房间，为什么？可能是她知道我有那把钥匙，她进来看看我是否藏在房中某处？

    我静立不动，隔着裙子伸手碰碰衬裙口袋，钥匙安全的在我身上，香味消失了，然后它又出现——模糊、捉摸不定但是重要。

    第二天女仆送来一封发自尚皮耶的信，他说他一定要见我不得延误，他想单独和我谈话，所以我将尽快到葡萄园，在那儿我们谈话不会受干扰，他求我去。

    我走入烈日下，越过吊桥朝葡萄园走去，整个乡野好像在炎热的午后都睡着了，当我沿着小径穿过挂满丰美成熟葡萄的藤蔓时，尚皮耶过来见我。

    “这里不好谈，”他说，“我们进去。”他带我进房子到了第一个酒窖。

    那里很凉，而经阳光照过眼睛后那里好像变得很暗。这里阳光穿过小窗，我记起听过经由窗口调整温度的必要性。

    而在桶子间尚皮耶说：“我要走了。”

    “走？”我愚笨的重复，接着：“但什么时候呢？”

    “收成后立刻就走。”

    他扶着我的肩膀，“你知道为什么，戴拉丝。”

    我摇头。

    “因为伯爵先生要我走路。”

    “为什么？”

    他痛苦的笑，“他无需理由，他只下令，我在这儿不再令他高兴，所以……虽然我一生都在这里，我现在要搬走。”

    “但是当然如果你解释……”

    “解释什么？这是我家……就像古堡是他家？我们，我亲爱的戴拉丝，不该有这种荒唐的感情，我们是奴隶……生来服从，你不知道那个吗？”

    “这很荒谬，尚皮耶。”

    “不会，我也有自己的命令。”

    “去找他……告诉他……或确定他会听。”

    他对我微笑。“你知道他为什么叫我走？你可以猜到吗？因为他知道我和你的友谊，他不喜欢。”

    “那对他有什么意义？”我希望尚皮耶没听出我声音中的兴奋。

    “这意味他对你有兴趣……以他的方式。”

    “你知道这不是，总是有女人……而你和他以前认识的都不同，他希望你专注的注意……一时的。”

    “你怎么知道？”

    “我怎么知道？因为我知道他，我一生都住在这里，虽然他常不在，这里也是他的家。他在此地的生活是他不能在巴黎过的，在这里他是我们的主人，这里我们仍维持旧观，而且他想保持如此。”

    “你恨他，尚皮耶。”

    “法国人会再次起来反抗他这种人。”

    “你忘了他怎么帮助盖柏拉和贾克。”

    他苦笑，“盖柏拉像所有的女人一样喜欢他。”

    “你在暗示什么？”

    “我不相信他的好意，后面永远有动机，对他而言我们不是有自己生命的人，我们是他的奴隶。如果他要一个女人，那么任何挡路的人都要移开，当她不再被需要时，那么……你知道伯爵夫人出了什么事。”

    “别胆敢这么说。”

    “戴拉丝，你怎么了？”

    “我想知道你在古堡的枪械室做些什么？”

    “我？”

    “是的，我在那里发现你的葡萄剪，你奶奶说你掉了它，它是你的。”

    他后退些，然后他说：“我得去古堡找伯爵谈公事……那正是他走之前。”

    “而这让你到枪械室？”

    “不。”

    “但是我在那里发现它。”