这是我在盖拉德古堡的第二天，夜晚时我又无法入睡，因为墓园的那一幕太惊人了，我无法将它从心上除去。

    当我们慢慢走回古堡时，我告诉她不该那样说她父亲。她静静的听着，不发一言，可是我永远忘不了她语气中显露的肯定：“他谋杀了她。”

    当然，这是闲言闲语。她从那儿听来的？一定是宅第中的某人说的，是奶妈吗？可怜的孩子！处境堪怜！我对她的憎恨消失了，我觉得我想多认识一些她的生活，她母亲的为人，还有那些可怕的猜测是如何植入她的心中的？

    可是情况却让我很难着手。

    我独自在房中用晚餐，把做好的笔记重整一次，然后试着看看小说。夜晚似乎很长，我怀疑若是我获准留下，未来的生活是否就是这个样子？在其它的大宅第，我们和产业管理人一起用餐，有时和主人一家同桌。在工作时我从未感到如此寂寞过。但是，我必须记住我尚未被采用，这是必要的等待。

    整个早上我都待在画廊中检查那些画，仔细评量那些颜料的晦暗程度，剥落情况，我们称之为“粉笔式脱落”，还有其它的恶化个案，例如画上的裂痕，那会堆积灰尘和污垢。我想清楚地列出除了我带来的工具之外，其它必需的材料。我想问问菲利蒲·泰拉泰尔我是否可以看看城堡中的其它图画，特别是我注意到的那些壁画。

    我回房吃了午餐，然后出外。我决定今天去看看周围的乡间或城镇。

    放眼望去都是葡萄园，我选了条小路穿越过去。不过这条路和小镇背道而驰，我明天再去镇上。我想像着收获时镇上有些什么样的活动，真希望我能早一点来此。明年……我想着，然后取笑自己：我真的以为自己明年还会在此地吗？

    我走近几幢建筑，在它们之旁我看到一幢红砖房，每扇窗上都有绿色的百叶窗。这增添了房子的魅力，我想它有一百五十年的屋龄，是革命前五十年左右造的。我无法抑制走近查看它的诱惑。

    屋前有一棵茉姆树，当我走近时，一个又高又尖的声音叫道：“哈罗，小姐。”是英文，而不是我预期的法文。不过小姐的发音不准，这告诉我叫我的人知道我是谁。

    “哈罗。”我响应着，可是铁门那边却没有人。

    我听到一声轻笑，抬头看见一个男孩像只猴子似的在树上荡着，他突然跃下，站在我身边，“哈罗，小姐，我是伊凡巴士泰德。”

    “你好吗？”

    “这是玛歌，玛歌下来，别傻傻的。”

    “我才不傻呢。”

    女孩钻出树枝，有惊无险的滑下树干，她比男孩瘦小些。

    “我们住在这儿。”他告诉我。

    女孩点点头，她的眼睛闪亮且充满好奇。

    “这是一幢可爱的房子。”

    “我们都住在这儿……所有的人。”

    “对你们来说这里很好。”

    “伊凡，玛歌。”屋子里一个声音叫道。

    “我们遇到小姐了，奶奶。”

    “那么请她进屋里来，记住你的礼貌。”

    “小姐，”伊凡说着微微一鞠躬，“请见见奶奶好吗？”

    “这是我的荣幸，”我对那女孩微笑，她回我一个漂亮的屈膝礼。我想到她和吉娜薇薇多么不同啊。

    那男孩跑向前打开有漂亮装饰的铁门，当我通过开着的大门时，他向我深深一鞠躬。女孩随着我走进两边植有灌木的小径，叫道：“我们在这儿，奶奶。”

    我踏进宽大的门厅，一扇开着的门有声音传出：“请把英国女士领到这儿，我的孩子。”

    摇椅上坐着一位老妇人，她的褐脸上有着皱纹，大量的白发高高盘在头顶，她的眼睛黑而亮，厚重的眼睑像盖子似的遮住它们。她