我把车开上主要的公路时，没有人讲太多的话，转进汽车旅馆时我把车灯和引擎熄了。我走出汽车，跑到汽车另一侧要想去开车门，我看到本来没有见到的一辆车，牌照上有个菱形记号，里面有一个“E”字。

    我没有向另外两位说任何的话，就直接走向自己的房子。

    2个男人自暗处出来。其中一人道：“你姓赖？”

    我说：“是的。”

    “赖唐诺。”

    “是的。”

    “进来，我们要和你谈谈。我们收到电报，要找到你。”

    我希望薄好利和雅泰够机警，懂得不要介入。他们两个走出汽车，站在房门旁，月光下雅泰的脸色雪白。

    “这些人是谁？”警官问道，用头向他们两人站的方向表示一下。

    “他们看见我在路上，问我要不要带一段路。”

    他们2个人有一个穿制服，我想是公路警察，另一个便衣可能是当地的警官。

    “你们2位想要什么？”我问。

    “你好像离开得很突然？”

    “我在工作。”

    “什么工作？”

    “我不愿正式说出来。”

    “你认识不认识一个叫金见田的？”

    “我在报上看到他的谋杀案了。”

    “你知道有什么没报告吗？”

    “没有，当然没有。怎么啦？”

    “凶杀案发生当晚，你有没有在旅社里？你有没有和一位金发女郎在雪茄摊旁边聊天？之后又和一个旅社职员聊天，希望他们告诉你金见田的事？”

    “老天，怎么会！”我说，一面退后一步，向他们直视，一副他们是疯了的味道。我说：“等一下，你们两位到底是什么人？警察吗？”

    “当然我们是警察。”

    “有什么逮捕状或是搜索令吗？”

    “喔，老兄，不要来这一套，你懂吗？也不要自以为聪明。目前我们问问题，你回答。知道吗？”

    “你们要知道什么？”

    “地方检察官说，你可能对那姓金的很有兴趣。”

    “你们以为如何？”

    “老兄，是这样的。金见田是替没收农场投资公司做事的，你懂吗？这公司目前在这一带山谷里，有很多的土。而这个没收农场投资公司——老天，那公司名称够绕嘴的，反正那公司的总经理姓丁。你住到他家里，替他家做事，你听姓丁的命令的。”

    我说：“你是个笨蛋。我的确拜会过薄家。姓丁的丁洛白，是薄好利的继子。”

    “你没有替他工作？”

    “一千一万个没有。”我说：“我在帮薄好利减肥。我在教他柔道。”

    “那是你在说。姓丁的对这儿有兴趣。金见田是替姓丁的做事的，有人进旅社把姓金的干掉了。那个人，据所有见过的人形容，和你很相像……”

    我向前走一步，站在他面前，看住他，我说：“这就是你来的目的？”

    “是的。”

    “好吧，等我回去，我会找到警察，告诉他们，他们多荒唐。另外还有两个人，他们也见过那家伙进入那旅社是吗？——事实上，我曾经在报上看到过，有这件事的。”

    “没错，老兄。”

    “好吧，我两天之后就回来，我们到时可以再澄清一下。”

    “这样说来，你不是那个去旅社的人罗？”

    “我真的不是。”

    “你自己也希望能早点澄清是吗？”

    “倒也不见得。太荒谬了，我都懒得去管了。”

    “但是假如你正是那个人，我们放你走，你可能一去不回了。”

    “但是，你不会因为我