第十五天

    罗伯特·贝拉米进退维谷。可能有第十一个目击者吗？如果有的话，那为什么其他的目击者在此之前从未提到过她呢？卖汽车票的那位售票员告诉他只有7名乘客。罗伯特确信那位匈牙利游艺团的领班一定是搞错了。可他受过极其严格的训导。布西菲克特的话必须核实。可怎么核实呢？罗伯特考虑了一会几。汉斯·贝克曼，那位汽车驾驶员会知道的。

    他给阳光旅游公司打了个电话。办公室已经关门。卡珀尔的电话簿上又没列汉斯·贝克曼的号码。我得回瑞士去了解此事，罗伯特思忖道，不能放过任何蛛丝马迹。

    ※※※

    罗伯特到达苏黎世时，夜已经很深了。空气清冽，天上挂着一轮皓月。罗伯特租了辆小车，沿着现已熟悉的道路驱车前往小村卡珀尔。他开过了那座教堂，把车停在汉斯·贝克曼家前面。他相信自己此行又是白跑一趟。房子里一片漆黑。罗伯特敲了敲门，过了一会儿，又敲了敲。夜晚寒气袭人，他冷得发抖。

    汉斯太太终于打开了门。她穿着件褪色的法兰绒睡袍。“有事吗？”

    “汉斯太太，不知道你还记不记得我？我是给汉斯写文章的记者。真抱歉这么晚还来打扰您，可我必须同您的丈夫谈谈。”

    对方缄默不言。“汉斯太太？”

    “汉斯死了。”

    罗伯特吃了一惊。“什么？”

    “我丈夫死了。”

    “对——对不起。怎么回事？”

    “他的车翻下了山腰。”她的声音中充满了痛苦。“愚蠢的警察说事故的发生是因为他吸毒过多。”

    “吸毒？”溃疡。甚至医生都不给我用麻醉药。我对所有的麻醉剂都过敏。

    “警方说这是次事故？”

    “是的。”

    “他们有没有验尸？”

    “验了。他们发现了毒品。这很荒唐。”

    他没有回答。“我十分抱歉，汉斯太太。我——”

    门关上了。罗伯特独自一人站在寒冷的夜色之中。

    一个目击者死了。不——是两个。莱斯利·马瑟谢德死于一次火灾。罗伯特站在那儿，想了好长时间。两个目击者死了。在“农场”时教官的话又在耳边响起：“今天我还要讲一点。偶然巧合从来不会出现，在我们的工作中它往往会带来危险。如果你一次又一次地碰到同一个人，或者在行动中总是发现同一辆汽车，那你就得隐蔽起来。你也许已经遇到麻烦了。”

    “也许已经遇到麻烦了。”罗伯特被一连串复杂的情绪波动攫住了。发生的事情应该是巧合，可……我得查一查这些神秘的乘客。

    ※※※

    他的第一个电话打到加拿大的斯密斯堡。一个心神不宁的女人声音接的电话。“喂？”

    “请找威廉·曼。”

    那声音呜咽地说道，“对不起。我丈夫他——他已经离开我们了。”

    “我不明白。”

    “他自杀了。”

    自杀？那个倔强固执的银行家会自杀？到底是怎么回事？罗伯特思忖道。他怎么也理不出头绪来，可……他开始一个接一个地打电话。

    ※※※

    “请找施米特教授。”

    “教授死于实验室的爆炸事故。”

    ※※※

    “我想同丹·韦恩说话。”

    “可怜的家伙，他的赛马把他踢死了，那天……”

    ※※※

    “请找拉斯洛·布西菲克特。”

    “游艺团已经关门。拉斯洛死了……”

    ※※※

    “请找弗里茨·曼德尔。”