第十四天　布达佩斯

    乘坐匈牙利航空公司的班机从巴黎到布达佩斯用了两小时零五分钟，罗伯特对匈牙利所知甚少，只知道二次大战期间，它是轴心国的伙伴，后来成为俄国的卫星国。罗伯特乘机场的班车到布达佩斯市中心，路上所见到的一切给他留下了深刻的印象。这里的建筑是古典式的，有年岁了。位于鲁道夫·奎伊的国会大厦俯瞰全城，宏伟壮观，采用的是新哥特式的建筑结构。坐落在城堡山的皇宫高居城市之上。街上到处是汽车和购物的顾客。

    汽车在迪纳洲际饭店前面停下。罗伯特步入大厅，走到服务员面前。

    “对不起，”罗伯特说，“你会说英语吗？”

    “会，我能为您做什么吗？”

    “我的一个朋友几天前在布达佩斯，他告诉我他看到了一个游艺团精彩的节目。我想只要在城里就能去看看，你能告诉我到哪儿去找吗？”

    服务员皱皱眉头。“游艺团？”他拿出一张纸，浏览了一遍说：“我看看。眼下布达佩斯有歌剧、戏剧，芭蕾舞、城市风光日夜游，乡间远足……”他抬起头来又说。“对不起，没有游艺团。”

    “你能肯定吗？”

    服务员把纸递给罗伯特说：“你自己看吧。”上面写的是匈牙利文。

    罗伯特把纸递了回去。“对，我可以向谁打听这事呢？”

    服务员说。“文化部也许能帮你的忙。”

    30分钟后，罗伯特在文化部与一位职员谈开了。

    “布达佩斯没有游艺团，你能肯定你的朋友是在匈牙利看到的吗？”

    “能肯定。”

    “但他没说在什么地方。”

    “没有说。”

    “对不起，我帮不了你的忙。”那名职员不耐烦地说，“如果你没别的事……”

    “没别的事了，”罗伯特起身说道，“谢谢你。”他犹豫了一下说：“我确实是有个问题想问，如果我想带个马戏团或是游艺团来匈牙利，是否要得到许可？”

    “那当然。”

    “我该去哪儿办理呢？”

    “去布达佩斯许可证登发处。”

    ※※※

    许可证签发处的大楼坐落在中世纪城墙附近的布达。罗伯特等了半个小时才被引到一本正经、自以为是的官员的办公室。

    “我能帮你什么忙吗？”

    罗伯特微笑着说：“我希望您能帮我的忙。我讨厌为这么点小事来占用您的时间，但我和小儿子在这儿，他听说匈牙利的什么地方有游艺团，我答应他要带他去看的。你知道，孩子一旦想到什么总是纠缠个没完没了。”

    那位官员盯着罗伯特，脸上露出疑惑的神色。“你见我究竟想知道什么？”

    “哦，是这样的，说实话好像没人知道游艺团在哪儿，匈牙利这么大，又这么美丽——所以，有人告诉我说，如果有人想知道匈牙利发生的一切的话，那人准是你。”

    官员点点头。“不错，这一类的节目没有得到许可证是不能公演的。”他按了蜂音器，一位秘书走了进来。他们用匈牙利语快速地交谈了几句。秘书走了出去，两分钟后拿着一些文件又进来了。她把文件递给官员。那官员看了看，对罗伯特说：“在过去3个月中，我们签发了两个游艺团许可证，其中一个一个月前已经结束。”

    “另一个呢？”

    “另一个目前正在肖普朗演出，肖普朗是靠近德国边境的一个小镇。”

    “你们有拥有游艺团的那个人的姓名吗？”

    官员又查阅了一下文件说：“布西菲克特。拉斯洛·布西菲克特。”

    ※※※

    拉斯洛·布西菲克特