夜通明，把那些富丽堂皇的娱乐场所点缀得更加引入注目，引得来自各地的游客心甘情愿地排着队，花尽他们多年来小心积蓄的钱。

    詹妮弗临行前给麦琪太太作了一大套指示，让她照管好乔舒亚。

    “你要外出多久啊，帕克太太？”

    “我明天就回来。”

    “多伟大的母亲！”

    ※※※

    彼得·芬顿的利尔号喷气机第二天一早就载上詹妮弗飞往拉斯维加斯。当天下午和晚上，詹妮弗逐字逐句斟酌合同的条文。事情办妥以后，彼得·芬顿请詹妮弗跟他一起进餐。

    “谢谢你，彼得。我不想出去，我要早点上床休息，明天一早就回纽约。”

    那天，詹妮弗已跟麦琪太太通过三次电话，麦琪太太再三叫她放心，乔舒亚一切都很好。乔舒亚吃过饭了，没有发烧，看上去很高兴。

    “他想我了吗？”詹妮弗问。

    “他没说呀。”麦琪太太叹了口气。

    詹妮弗明白麦琪太太认为她太傻了，不过她并不介意。

    “告诉他我明天就回来。”

    “我会转告他的，帕克太太。”

    詹妮弗本想独自在房里静静地吃顿晚餐。可是不知为什么，房间突然变得令人窒息，她感到压抑，感到四面墙壁在向她步步逼近。她无法使自己不去想亚当。

    他怎么能跟玛丽·贝思同房，使她怀上孕，而他却……

    以往，詹妮弗常常以欺骗自己的办法进行自我安慰：亚当不过是因公出差在外，很快便会回到她身边，可这一回这办法并不奏效。詹妮弗的脑子里不断出现这样一个画面：玛丽·贝思穿着透明的长睡衣，亚当……

    她必须离开房间，去热闹的地方。詹妮弗想，也许，我该去看场电影。她草草地淋了个浴，穿戴好后便下了楼。

    大演出厅里将由马蒂·爱伦主演。大厅门口排着一列长队，等着购买夜场的门票。詹妮弗后悔没让彼得·芬顿给她预订一张票。

    她走到前头，问招待员：“得等多久才能买到票？”

    “你一共几个人？”

    “就我一个。”

    “对不起，小姐，恐怕……”

    突然她的身旁有人说：“让她上我那个餐桌去，艾贝。”

    招待员笑吟吟地说：“好，好，莫雷蒂先生。这边走。”

    詹妮弗转过身，看见了迈克尔·莫雷蒂那双深沉的黑眼睛。

    “不，谢谢你，”詹妮弗说，“恐怕我得……”

    “你总得吃点什么吧。”迈克尔·莫雷蒂拉着詹妮弗的手臂。詹妮弗不知不觉地和他一起跟在招待员后面朝大厅正中的上等席位走去，她一想到要跟迈克尔·莫雷蒂共进晚餐，就感到厌恶。可是现在要想退却已经不可能了，要不，她会在众目睽睽之下出洋相的。刚才若是接受彼得·芬顿的邀请就好了。

    他们的餐桌正对着舞台，招待员说：“希望二位吃得满意，莫雷蒂先生，小姐。”

    詹妮弗觉得迈克尔·莫雷蒂双眼直盯着自己，使她感到浑身不自在，他端坐着，一句话也不讲。迈克尔·莫雷蒂一向沉默寡言。他认为谈天说地没什么益处，好像谈话并不是交流思想的工具，而是泄漏天机的渠道。他的沉默具有一种特别的魅力。男人们往往一坐下来就口若悬河地高谈阔论；而迈克尔·莫雷蒂几乎总是保持沉默。

    后来他终于开了口，却险些把詹妮弗吓了一跳。

    “我恨狗，”迈克尔·莫雷蒂说，“它们会死的。”

    这么几个字好像披露了他内心深处的重大秘密似的，詹妮弗不知所措，无言以对。

    饮料送上来了，两人各自默默地喝着，谁也不曾开口。詹妮弗似乎倾听着