。老实告诉你吧：已经有十来个人想把传票交到他手中，可是他雇有一个警卫兼管家，把谁都挡在门外。”

    詹妮弗说：“我不知道该怎么……”

    小皮鲍迪先生身子向前一倾说：“这个案子牵涉的钱财挺可观。可是传票送不进去，我就无法使他到庭，波特小姐。”这一回詹妮弗已懒得纠正他了，“你看这事你干得了吗？”

    詹妮弗考虑的是五百美元到手后可以派什么用场。

    “我会找到办法的。”

    ※※※

    当天下午两点钟，詹妮弗已经站在威廉·卡里斯尔堂皇壮观的庄园门外了。别墅本身是乔治王朝式的，四周是十英亩修整得平平展展的美丽草坪。一条弧形车道直通别墅的正门，车道两旁耸立着挺拔的枞树。詹妮弗已经仔细地思考过自己面临的问题。既然谁也别想进门，那么唯一的办法是设法把威廉·卡里斯尔先生引出屋来。

    距房子半街区处有一辆园丁用的运货汽车。詹妮弗朝它望了一会儿，便走向前去，找到园丁。正在干活的园丁共有三个，都是日本人。

    詹妮弗走到他们跟前问：“你们这儿谁负责？”

    只见一个人直起身子来说：“是我。”

    “我有点小小的活想麻烦你们一下。”

    “对不起，小姐，我们忙不过来呢。”

    “五分钟就够了。”

    “不行啊，五分钟也不成。”

    “我给你们一百美元的报酬。”

    那三个园丁不由得停住了手中的活，瞧着她。那个负责的问：“我们干五分钟，你出一百美元？”

    “没错。”

    “要我们干什么……？”

    五分钟之后，园丁的运货汽车开上威廉·卡里斯尔庄园的车道，停了下来。詹妮弗和三个园丁从车上跳下来。她向四周一望，目光落在前门附近一棵挺拔的大树上，便对园丁说：“挖掉它。”

    几个人从卡车里拿出铁锹，七手八脚开始挖了起来。不到一分钟，大门猛地打开了，一个穿着看门人制服的粗大的汉子冲了出来。

    “你们这些见鬼的到底在搞什么？”

    “我们是长岛苗圃来的。”詹妮弗说话干干脆脆，“我们要把这些树木全部挖掉。”

    看门人逼视着她问：“你是什么人？”

    詹妮弗扬了扬手中的一张纸，说：“我们奉命前来挖树。”

    “那决不可能！卡里斯尔先生会大发雷霆的！”他又转身对园丁喊道，“你们还不快住手！”

    “听着，先生，”詹妮弗说，“我在履行职责。”她瞧着园丁说，“继续挖，伙计。”

    “不成！”看门人喊叫了起来，“肯定是搞错了！卡里斯尔先生根本没有下令挖什么树。”

    詹妮弗耸耸肩膀说：“可我的上司跟我说，他下过这样的命令。”

    “怎么跟你的上司联系？”

    詹妮弗看了看表，“眼下他到布鲁克林办事去了，约莫六点钟回办公室。”

    看门人怒不可遏地瞪了她一眼，“等一下！在我回来之前你们谁也别动。”

    “继续干。”詹妮弗吩咐园丁。

    看门人拔腿朝屋里跑去，门在他身后砰的一声关上了。不多一会儿，门又开了，看门人重新出现在门口，身边站着一个五短身材的中年人。

    “你能告诉我，你们这是搞的什么名堂吗？”

    “这与你又有什么相干？”詹妮弗反问道。

    “我这就告诉你，”他声色俱厉地说，“我是威廉·卡里斯尔，本庄园的主人。”

    “那好，卡里斯尔先生，”詹妮弗说，“我倒有一样东西要交给你。”说着，她伸手从口袋里掏出传票交到他的手里，然