雷斯在工具箱旁边搬来了两只小凳，“请坐，福尔摩斯先生。”

    得到蒙特雷斯的允许后，我钻进了这辆黑色轿车。它的最高时速只有50英里，车子有四个冲程，可以同时坐四个人。它只有一个防雨刷，车内的驾驶座上还放有一双黑色手套，像是司机开车时戴的。令我唯一感到不适的就是它的座位了，坐在坚硬的皮椅上面让我的屁股受了不小的罪。

    “蒙特雷斯先生，作为这个城市仅有的几个司机之一，你感到兴奋吗？”

    “当然，我非常荣幸。”他自豪地回答。

    我跳下车，走到后备箱那里：“可以吗？”

    “请便。”他轻松自然地坐到福尔摩斯旁边，想从他的嘴里套出最近发生的几起案子，可福尔摩斯完全没有理会他的意思。

    后备箱里什么也没有，我小心地用手心在里面擦了几下：“平日里，除你之外还有谁享有开车的特权？”

    “什么？”蒙特雷斯不知所云地皱起眉头。

    “我只是想知道除你以外，这里还有哪些幸运儿。”

    “如果还有别人的话，那伯爵要我做什么？”他不怀好意地偷偷看了我一下，接着脸上紧绷的肌肉又舒展开来。通过他刚才的忧虑，我察觉到，他原先极有可能以为我将取代他在这儿的地位。

    我接着问：“查尔顿伯爵自己会开车吗？”

    “他？他当然会。可我从没见他开过。哈哈哈哈。”他独自在那里发笑。

    “查尔顿先生经常要你开车带着他在城里兜圈吗？”

    蒙特雷斯的脸色变了，他站起来：“不！”他喊了一声，“韦斯德先生，伯爵和别的富人不同，他不是那种喜欢在穷人面前招摇示众的人！”

    “对不起，我只是随便问问。”我担心他第二次发火，于是随意性地问道，“我可以开它吗？”

    “这……最好别。伯爵很喜欢这辆车。”

    我装作爱不释手的样子，在车身周围转了好几个来回，车子被洗得很干净，窄小的车胎上没有一丝尘土。我不是福尔摩斯，我好想知道他是我的话该如何进行下面的问话。我又看了他一眼，福尔摩斯取下唇间的烟斗，对蒙特雷斯说道：“可以给我看看车钥匙吗？”

    “当然。”司机将手伸进外衣口袋，在那里摸索了半天，将钥匙放在侦探手里。

    “有备用的吗？”侦探接着问。我察觉出他是在替我解围。

    “还有一把在伯爵的房间。”

    歇洛克随意看了看手中的钥匙，然后就还了回去。突然，他将视线移到了屋外，过了几秒钟，一个胖子跑了过来：“晚餐准备好了，先生们！”

    “谢谢，菲利克。”蒙特雷斯看着他的背影对我们说，“请吧，先生们。”

    福尔摩斯走在了最前面，蒙特雷斯关上电灯和我走在后面。我向他打听菲利克，“厨子的手艺怎样？”

    “妙不可言！”他只说了这一句。

    我追忆着那个菲利克，在我看来，凭他的块头完全可以杀死里奇和那个无名女人。后面的时间里，我和福尔摩斯一起用餐。再后来，我和菲利克随便聊了几句，他告诉我他不会开车，也从没想过汽车在未来会取代马车。他还说，蒙特雷斯是个好人，他们俩很谈得来。我与他谈论起爱情的话题。他告诉我，他很羡慕蒙特雷斯，因为他长得很帅，很会讨女孩子喜欢。从他嘴里，我得知蒙特雷斯最近在追求那个护士。他瘪着嘴，一副无奈的样子。我看得出菲利克还没结婚，而且很向往婚姻。这让我对他的怀疑进一步地加深。我猜测，他会不会因为在爱情上屡受挫折而导致杀人？

    桌上的盘子被我舔得异常干净，菲利克的手艺真是没的说。我向蒙特雷斯打听时间，得知八点半时，我提议想参观伯爵的这所