于是，默默地点点头，表示不会让他们失望。我告诉福尔摩斯自己的想法，“如果我猜得没错，这就是车主的房子。”福尔摩斯没有作答。他面无表情，好像根本没听见。

    无奈之下，我向楼下走去。我告诉他们，自己想去看看那辆车，于是二人随我走向铺着地毯的楼梯。

    在我刚立足的时候，大厅隔壁的餐厅内传来了大口的咀嚼声，我顺着声音大步向里走。瑟斯特的餐桌与这儿完全不能相比，这儿漂亮得像是皇室的餐厅。一位看上去很有涵养的男子正独自坐在一张长椅上用餐，男子长得很帅气，然而，他大口地吃着盘中的食物时，很容易让人产生一种长相与气质很不相符的感觉。直到我站在他眼前时，他才停下手中的餐具。

    “您是……”他转向我身后的两人，试探性地问了一句，“是福尔摩斯和华生先生吗？”

    “是的。”我替他们做了回答，“科林·韦斯德。华生的亲戚。”

    那位男子跳了起来，他用餐巾胡乱地擦去嘴角的油渍，上前与那二人握手。“久仰大名，见到你们很荣幸。啊！韦斯德先生，很高兴见到您。”他的手很大，也很有力，“三位用过晚餐了吗？如果没有我立刻吩咐他们去做。”

    我打断了他，“对不起，您是……”

    “噢，我叫蒙特雷斯。查尔顿先生的司机。”

    听了他的介绍，我不由自主地望了侦探一眼，他还是面无表情。

    我看了一眼餐厅内的挂钟：“已经八点了，蒙特雷斯先生都是这个时候用餐吗？”其实，我巴不得现在用餐的人是我。

    “是啊，刚刚看了一场中国人的戏剧，所以回来晚了，好在查尔顿先生是个开朗的人，换了别的主子，或许我会因此丢掉工作。”他已经完全停止了用餐，并招呼着我们坐下。

    我回忆着哈德森夫人的话，福尔摩斯已经知道凶手是谁了。那时天还没黑，可这位蒙特雷斯才刚刚到这儿。所以我想，暂时可以把这人排除。

    “菲利克！”蒙特雷斯冲着厨房喊了一个人名，“准备三份晚餐！”

    司机将面前的盘子摆到一边，他冲着福尔摩斯问道：“我能知道你们来这儿干什么吗，先生们？”

    “是我要来的。”我清楚另外两人不会回答，于是独自向他解释，“久仰伯爵的大名，很想亲自拜访一次。所以，特地抽空来打扰。”

    “打扰？不，伯爵是个大好人，他喜欢热闹。只是，他的身体一向不太好。您知道吗？韦斯德先生，他有肺病。”

    我不想浪费调查的时间，于是随性地点点头：“在晚餐还没好的时候，请问，我能看看查尔顿先生的车吗？”

    “如果伯爵允许，为什么不呢？”他热情地起身带路。

    这时，福尔摩斯给了华生一个眼色，然后，华生就对我说：“对不起，先生们，我必须得回去了，有一些病人还在等我。”

    蒙特雷斯迈开大步，“那就不远送了，华生先生。福尔摩斯先生，科林，请随我来。”

    医生的离去让我的神经更加紧张，毕竟，我无法猜到福尔摩斯在接下来的时间里会让我做什么。蒙特雷斯的行动非常迅速，我们出门拐过花园右边那条路的时候，他已经不见了。我四处张望着他的影子，福尔摩斯机敏地给我带路。他像条猎犬似的找对了方位。那是间单独的小房子，它与查尔顿的豪宅并排耸立在我面前。

    司机打开停车间的电灯。顿时，我的眼前一亮。那是辆漂亮的福特牌轿车，车身被擦得异常干净。我想起霍金斯曾说，他看见的是“本特利”，而我并没有见过几辆这个时代的轿车，于是，为了证实霍金斯的判断有误，我问了句：“它看上去很像本特利。”他的回答让我完全放心。

    “是的。很多人这么说。”蒙特