的。”

    “你通常都是到病人家中出诊吗？”

    “不经常。”

    “但你对这个病人例外？”

    “是的。”

    “为什么？”

    医生犹豫了一下。“这么说吧，他的身体状况不允许他来我的诊所。”

    “他身体怎么呢？”

    “他软组织撕裂，几根肋骨青肿，还有脑震荡。”

    “是事故造成的吗？”

    医生又犹豫了一下。“不是，他告诉我是他妻子打的。”

    法庭里一阵骚动。

    首席法官愠怒地说道：“乔特斯先生，你不反对把道听途说之词写在记录上吗？”

    拿破仑·乔特斯温和地说“噢，谢谢，尊敬的法官阁下，我反对。”但是，局面已经对他不利了，陪审团成员都将敌意的目光投向了被告。

    “谢谢你，医生，我的问题问完了。”迪莫尼得斯沾沾自喜地转向乔特斯，“该你了。”

    “我没有问题。”

    ※※※

    接下来是一连串的证人：一位女仆证明说，她曾几次看到萨维拉斯夫人去过司机的住所……一位男仆证明，萨维拉斯先生威胁过他的妻子要跟她离婚并要改写遗嘱……邻居们也听到过他们两人的大声吵闹。拿破仑·乔特斯还是没对任何一个证人提问。

    阿纳斯塔西娅恰似一条无力挣扎的网中之鱼。

    比得·迪莫尼得斯已经感到胜利在望了，他仿佛看到了报纸头版头条新闻的标题。这次审判将成为历史上最迅速的一次。这起案件甚至今天就可以了结，伟大的拿破仑·乔特斯被打败了。

    “我想请尼科·曼塔基斯到证人席上来。”

    曼塔基斯是一个清瘦、一脸诚挚的年轻人，他说话缓慢而谨慎。

    “曼塔基斯先生，你能告诉法庭你的职业吗？”

    “可以，先生，我在保育室工作。”

    “你照看孩子？”

    “唉，不是，先生，不是你所说的那种保育室。我们那儿是各种树木花草，各种植物。”

    “噢，原来是这样，那么你是培养植物的专家啰？”

    “我想应该是的。我从事这份工作已经很久了。”

    “我猜想你做的工作就是让那些即将出售的植物保持健康，是吗？”

    “是的，先生。我们精心培育植物。哪怕有一点小病的植物也不能卖给顾客。大部分顾客都是我的老主顾。”

    “就是说，去你那儿的都是同样的顾客？”

    “是的，先生，”他话音里带着自豪感，“我们提供的服务是优质的。”

    “请告诉我，曼塔基斯先生，萨维拉斯夫人也是你的老主顾吗？”

    “是的，她非常喜欢植物和花草。”

    首席法官不耐烦了。“迪莫尼得斯先生，法庭觉得你这些问题与本案无关。你是否问点别的，或者……”

    “法官阁下，如果法庭能让我问完，证人的证词与本案关系极大。”

    首席法官看了看拿破仑·乔特斯。“乔特斯先生，你对这些提问是否有异议？”

    拿破仑·乔特斯抬起头，眨着眼睛。“你说什么？没有异议，法官阁下。”

    首席法官沮丧地盯着乔特斯看了一会儿，然后对比得·迪莫尼得斯说：“好吧，你可以继续。”

    “曼塔基斯先生，萨维拉斯夫人是否在12月的某一天到你那儿去，告诉你她的植物有问题？”

    “是的，先生，她说过。”

    “事实上，她是不是说因为虫害，她的植物被毁了？”

    “是的，先生。”

    “那她有没有问你要什么杀虫药呢？”