这下，毫无疑问，威廉·斯托里茨与此事有关！现在，我们找到了真凭实据，不再是出于臆测了。不管是亲自出马，或者有个帮凶，在这件事中，他都难逃干系，只是他采用了什么手段，我们还不清楚！

    “您还有什么怀疑，亲爱的维达尔！”哈拉朗上尉叫着，声音气得直发抖。

    斯泰帕克先生没说什么，心中清楚，此案尚有许多疑点有待查证。的确，虽说威廉·斯托里茨的罪行已大白于天下，可他怎样作案，却无人能知，继续查下去能查清楚吗？

    我，虽然哈拉朗上尉直接质问我，我没说话；我又能说些什么呢？

    “难道不是那个无耻之徒，当众演唱《仇恨之歌》，侮辱我家人，也凌辱了马扎尔人的爱国主义感情？……虽然您没看见他人，却听到了他的声音！……我告诉您，虽说他逃过了我们的视线，但他就在那里！……他在客厅里！……这束花冠，已被他的脏手玷污了，我要让它片叶不存……”

    他正要撕毁花冠，斯泰帕克先生阻止了他。

    “别忘了，这是物证，”他说，“留着它还有用，我想这事还没了结！”

    哈拉朗上尉把花冠交给他，我们下楼，把所有房间又搜了一遍，仍一无所获。

    台阶上的门和栅栏门都上锁了！房子又恢复了以前的荒凉冷清的原貌。斯泰帕克先生命令两位警探留在那里监视周围。

    警察局长要求我们对此次搜查严守秘密，我们向他告别，沿林荫大道回到罗特利契住宅。

    那时，我的同伴再也无法抑制住满腔怒火，他恶狠狠地咒骂着，使劲地挥舞着拳头。我无法使他平静上来。我仍希望威廉·斯托里茨已离开拉兹，如果还没有，最后在知道他的住宅受到警方的搜查，他偷的，或者支使别人偷的花冠（我始终对此持怀疑态度）已转入警察之手，他会离开此地。

    我只得劝他说：

    “亲爱的哈拉朗，我理解您的愤怒……我知道您想以一报还一报，但别忘了，斯泰帕克先生要求我们对在斯托里茨室内找到花冠一事保守机密……”

    “我父亲……您弟弟……他们不会问起此次搜查结果吗？”

    “肯定要问的，我们就说我们没有找到威廉·斯托里茨……他一定不在拉兹……我觉得这很有可能。”

    “难道您不告诉他们，说我们在他家找到了花冠吗？”

    “不……他们应该知道，但不必让罗特利契夫人和小姐知道……在她们面前提到那个威廉·斯托里茨的名字，只坐徒令她们担忧，那又有何好处呢？……就是花冠，我就说是在宅子的花园里找到的，把它还给令妹！”

    “哼！……”哈拉朗上尉吼着，“以后再找那混蛋算帐！”

    “对了……我相信米拉小姐看到花冠失而复得，会很高兴的！”

    尽管心有不甘，但上尉还是承认我说的有道理。于是商量好，由我去找斯泰帕克先生要回花冠，他不会拒绝把它还给我的。

    但是，我急于见到弟弟，告诉他事情经过，更急于他的婚礼能如期举行。

    我们一进门，仆人就把我们领进来了工作室，医生和玛克正在焦急地等待我们，我们还没有迈进门槛，他们就问起情况如何来。

    他们听到在戴凯里大街那所住宅里发现了花冠后，是多么惊讶，多么愤怒啊！玛克气得暴露如雷！他同哈拉朗上尉一样，要在法律制裁那个小人之前，亲手教训威廉·斯托里茨。

    “他不在拉兹，”他吼道，“就在斯普伦贝格。”

    我费尽唇舌也无法劝服他，医生只得从旁帮我劝他。

    我坚持认为威廉·斯托里茨要么早已离开拉兹，要么听说他的家被搜，肯定正急于逃离这里。这点毫无疑问。何况，并没有任何迹象