几天后,丽莎与莎莉聊天,发现莎莉并不像上次见面时那样开心。
“可以这么说,他和我原先想的不一样,”她说,“我不介意这么说出来;不过很多地方他也得忍受,我觉得有时是我自己招人烦,他的心眼倒也很好。孩子出生后,他可能会对我好些。”
“看开一点儿吧,莎莉,”已经见识了很多已婚夫妇生活的丽莎说道,“习惯了就会发现其实情况并没有那么糟糕,一开始可能会觉得沮丧,以后就没什么了。”
聊了一会儿后,莎莉说自己要马上离开,给丈夫准备茶点。说完再见后,她很尴尬地说:
“呃,丽莎,多加小心!”
“多加小心?为什么啊?”丽莎惊讶地说。
“你明白我的意思。”
“不,真不明白。”
“布莱克斯通太太说她正在找你呢。”
“布莱克斯通太太!”丽莎吓了一跳。
“是啊,她说如果抓住你的话,要教训你呢。所以我劝你小心。”
“我?”丽莎说。
莎莉望向别处,故意不看她的脸。
“她说你和她丈夫乱搞。”
丽莎沉默不语。莎莉再次挥手道别,转身离去。
丽莎感到一阵寒意流遍全身。她多次看过布莱克斯通太太的横眉怒目,并尽可能地躲开她。然而,她并不知道这个女人要拿她怎么样。她不禁毛骨悚然,心惊肉跳,脸上突然直冒冷汗。如果被高大威猛的布莱克斯通太太抓住,以自己弱小的身板,她肯定是死路一条,所以得想想逃脱的办法。
那天晚上,她用开玩笑的口气将这事儿告诉了吉姆。
“我说,吉姆,你老婆说,如果抓住我,就要好好收拾我呢。”
“我老婆!你怎么知道?”
“她在街上和人家这样说的。”
“去她的,”吉姆很恼火,“她若敢动你一根汗毛,我就让她尝尝我的厉害!上帝啊,就给我一次机会让她好好领教领教吧,我受够了她那张老脸了!”他紧握着拳头说。
丽莎生性胆小。敌人的威胁一直萦绕在她的脑海中,使她忐忑不安。由于害怕遇到她,丽莎甚至不敢出门。在街上行走时,她会非常警觉地观察前方,如果发现前面有人貌似布莱克斯通太太,她就迅速转身。她夜里做梦也会梦见她,她看见一个膀大腰圆的人,神情凝重,横眉怒目,棕色的头发奇怪地编在一起。她于是一声尖叫,从梦中惊醒,浑身湿透地醒来。
在这之后的一个周六下午,十一月的天,天寒地冻,马路泥泞不堪,天色昏暗凄凉,人们也是情绪低沉。下午三点钟左右,丽莎下班回家,走到维尔街时,看见布莱克斯通太太迎面走来。她的心开始怦怦直跳。她迅速扭头,向来时的方向走去,并用余光瞥见布莱克斯通太太正跟着她,因此她一直走出了维尔街。她兜了一圈,想从另一头进入这条小街——她家就在街口,她可以悄悄地溜回家。可她却不敢这样做,因为她害怕布莱克斯通太太会在那里等她。因此她就在那里等了约半个小时——而这半个小时就好像一年那么漫长。最后,她终于鼓足勇气,勇往直前,转过拐弯,来到维尔街,却和布莱克斯通太太撞了个满怀——原来布莱克斯通太太就站在小酒馆门旁。
丽莎惨叫一声,布莱克斯通太太却冷笑一声说道:
“你没想到会遇上我吧?”
丽莎没有理睬,想从她旁边走过。布莱克斯通太太向前迈了一步拦住她。
“你好像很着急嘛。”她说。
“对,我要回家。”丽莎说,又试着想要走过去。
“可是如果我不让你走呢?”布莱克斯通太太拦住了她的去路。
“你干吗不放我走?”丽