一天晚上，他们正坐在滑铁卢车站；外面全是浓雾——厚厚的、黄色的十一月大雾，这雾蔓延进候车室，进入人们的肺里，让人们嘴里都尝到了苦味，也让人们的眼睛感到刺痛。大约十一点半的时候，车站变得异常安静，一些裹着披巾或外套的人们不断地进进出出，等待着最后一班火车，也有那么一两个搬运工站在那里打哈欠。丽莎和吉姆完全沉默地待了近一个小时，此刻，他们两人郁郁寡欢，心中像是承载着千斤重担。丽莎身子前倾，臂肘撑在膝盖上，并且用手捂着脸。
“我真希望自己是个诚实正直的人。”最后，丽莎头也没抬地说道。
“哦，那你为什么不跟我一起离开这里，从此以后做个诚实正直的人？”吉姆回应道。
“不，那行不通；我不能那样做。”他常常让她跟他一起远走高飞，之后永远地在一起，然而她总会拒绝这样的请求。
“你完全可以跟我一起走，我可以在霍洛威
“那你的工作怎么办？”
“我可以在这里找工作，当然也能在别的地方找到工作。反正我也已经厌倦现在的这一切。”
“我也是，但我不能就这么丢下我母亲。”
“她也可以和我们一起走啊。”
“我又没有结婚，她是不会和我们一起走的。我不想让她知道——知道我做了错事。”
“哦，不过我会娶你的。我发誓，那是我最为渴望的一件事情。”
“不，你不能，因为你已经结婚了。”
“那不重要！只要我给我老婆差不多一个星期的工资，她便会签字同意放弃对我的指控的，然后我们就可以结婚了。我工厂里的一个同事就这么做过，最后他一点儿事儿也没有。”
丽莎摇了摇头。
“不，你现在可不能那么做；这就是重婚罪，如果警察发现了，会将你抓去关上一年的。”
“但是丽莎，我真的不想再这样下去了。你知道我老婆是个什么人——哦，这一点儿疑问也没有，她完全知道我们之间是怎么回事儿。”
“她一点儿也没有表现出知道的样子吗？”
“哦，她倒是什么都没说，只不过是很不高兴，也不同我讲话，然后，不管我说什么，她都会生气地责骂我，只要她能想得到的，她都能骂得出来。我真想狠狠揍她一顿，可我又不大想那么做！她把我的家变成了地狱，我再也不想忍受这样的生活了。”
“但你必须忍受，你不能就这样一走了之。”
“我当然可以，并且，如果你愿意跟我走的话，我一定会毫不犹豫地扭头就走。丽莎，我想你可能并不是真的喜欢我，否则，你一定会义无反顾地跟我一起走了。”