thinkIgiveapieceofadvicetoyoungerpeople,havingawishtowritesomething,that"youforceyourselftowritesomethingwhenyouot."Iwohismighthelpthemornotthough.
ThenIgraduatedfromWaseda,gotmarried,andstartedw.(No,itisopposite.Imarried,startedw,andthengraduatedfromuy.)Drivenbythesevereeverydaylife,Itotallyfotmywishtowritesomething.Toclearoffmydebts,Ihadtoworkfromearlyinthemtilllateatnightlike"awhippedcarriage-horse,"whichsoundslikeanon-literaryclich?,though.Itiforsevenyears.Asmybarservedthe"stuffedcabbage",forinstance,Ihadtocutafullbagofonionsintotinypieceseverym.StillnowImaocutplentyofonionsinashorttimeevenwithoutsheddingtears.Myhandsautomaticallyandswiftlymoveasiftheyknewhowtodoit.
"Doyouknowtheknackofsligonionswithouttears?"Iaskmystudentssometimes.
"No,"theysay.
"Finishcuttingthembeforetearsstartdropping."Abiglaughteroccurs.
Whenitestothetopiclikethis,alivelysparkleappearsinmystudentseyes.Thatmightbepartlybecausetheyverarelyheardsuchastoryintheirregularclasses,andpartlybecausetheymoreorlesshaveasortofvagueayabouttheirfuture:"WhatkindoflifecourseamIgoingtofollow?""WhatkindofpossibilityIfindthere?"Iderstandtheirsenseofinstabilityabouttheirpresentpositionandtheirfuture.Aroundtheageoftwenty,Iwasasunstableastheyarenow,ormycasemusthavebeenfarworsethanwhattheword"unstable"means.IfagodappearshereandasksmeifIdliketogobacktotheageoftwentyagain,Iwillprobablydeebysaying"