尼曼说，“是上帝的天使的面孔。我可以问她是谁吗？”

    “我的妻子，”查默斯高声说，转过身大踏步走向受惊的艺术家，抓住他的手，捶他的脊背。“她正在欧洲旅游。小伙子，把这张速写拿去，用心照它画一张油画，把价钱告诉我。”

    

---

    注释：

    ①哈里发：伊斯兰教国家政教合一的领袖称号。“当一回哈里发”是“做一回东”、“当一回施主”之意。

    ②出自《天方夜谭》里《阿拉丁和神灯》的故事。神灯的奴隶会为神灯的主人完成一切使命。

    ③巴格达：今伊拉克首都。

    ④山鲁佐德：《天方夜谭》里苏丹的新娘，靠每夜说一个故事取悦于苏丹从而挽救了自己的性命。

    ⑤阿尔·拉什德：以巴格达为中心的阿拔斯朝的哈里发，在位期公元786～809年。松语文学Www.16sy.coM免费小说阅读