鲸望着敞开的窗子。随风摆荡的红色薄窗帘就像舔舐着室内的舌头般翻动着。鲸没有看窗外，就算往下看，也只有摔烂的岩西而已，搞不好还会被聚在尸体周围的居民看见脸孔。从刚才开始，就一直有大楼门扉开开关关的声响，尖叫和吼声此起彼落，一下子吵闹了起来。

    鲸扫视室内，看着桌上的电话，想起跳下窗户之前的男人——长得一脸螳螂相的岩西。

    “好好加油啊，蝉。别输啦。”露出无所畏惧的笑容之后，岩西挂断电话。然后像卸下重担似的，表情一派畅快，摊开双手说道：“真教人吃惊哪。”

    “什么？”鲸问。他打开窗户，窗帘像在欢迎跳楼者似地颤动着。“刚才的电话是谁打来的？”

    “蝉。”岩西露出满是齿垢的门牙，口臭扑鼻。“我的手下。应该要杀掉你的家伙。”

    鲸的眉毛一震。

    “你也想干掉蝉吗？”

    “干掉？”

    “你不是要一个一个清算吗？那样的话，蝉也是对象之一吧？”

    对决、一一清算。这个声音在鲸的脑中反覆回响着。“那个蝉人在哪里？”

    “品川的大楼。”

    “大楼哪里都有。”鲸反问，而刚才岩西在电话中也对蝉这么说。

    “我吓了一跳呢，那家伙说要去寺原先生的大楼唷。”

    “寺原。”鲸的脑中浮现数面之缘的“千金”老板寺原的脸，脸上满是没刮干净的胡子、肤色黝黑；姿势很好，个头虽小，却像小块矿石一般格外监视，体格结实。眉毛粗浓，鹰钩鼻，有着一张不像中年人的精悍长相，充满了气魄与威严，具备发号施令者应有的风范；难以亲近、严厉、毫无破绽。

    “既然你是干这一行的，应该也听说过寺原吧？他儿子最近被撞死了，你知道吗？”

    鲸没有回答，但是反射性地，昨晚目击到的情景在脑中播放。在藤泽金刚町车站附近看到的交通事故，在十字路口等待绿灯的行人中，有一个人跳出马路遭迷你厢型车撞飞。推手，这个名词闪过脑袋。不要想。有如咒文般，鲸告诉自己。推手。不要想。不，应该想，这是对决。

    “寺原先生认为，”岩西露出不正经的笑容。“那是推手干的。”

    “那又怎么样？”

    “听说有人知道推手的下落。”尽管鲸没有要求，岩西却开始说明。

    寺原的员工好像查出推手的家，可是却不肯说，好像已经找到那个员工了，寺原好像打算施暴，逼他吐实。

    “全都是‘好像’哪。”

    “蝉打算中途拦截。”不晓得为什么，岩西显得有些自豪。“刚才他在电话里这么说哩。”

    “在哪里？”鲸口干舌燥起来。“说！”他像要用声音中的魄力贯穿对方似地问：“你的手下、蝉，去哪里了？”

    一切都串连在一起了。鲸俯视自己的胸口缓慢、但确实地上下起伏。就像田中说的，从一个契机开始，一切都联系在一起了。鲸开始相信，未来已经写在某人的食谱之中(⊙o⊙)，而写下这道食谱的，或许就是那个不良于行的田中。

    “你果然打算干掉蝉吧？”岩西笑开了。

    “你要阻止我？”

    “怎么会？”

    “你很高兴？”鲸完全搞不懂眼前的岩西究竟在想些什么。

    “自己的手下干出超乎想像的大事，这不是很痛快吗？”岩西说完，从鼻子喷出气来，嘻嘻地笑。“虽然那家伙很讨厌我。”

    “你不讨厌那家伙吗？”

    “不讨厌也不喜欢。只是，唯一的手下能够独当一面的话，我也能够了无牵挂地飞了。”尽管他的表情已经恢复冷静，“跳楼自杀”的决心似乎没有改变。

    “