开门锁，打开副驾驶座的车门。“我很喜欢踢足球。”他走上人行道，鞠躬致意。槿开始转动方向盘，车子在号志处右转，渐行渐远。“你是推手吗？”事到如今，铃木终于说出了自己的疑问，然而已经太迟了。

    品川车站所在的圆环人潮众多，穿西装的上班族和提着大行李的旅客匆匆来去，计程车一辆接着一辆，吞入乘客后又驶离。大型巴士才停下，就涌出一群不合时宜、穿着清凉的外国人，消失在车站里。

    铃木穿过人群，进入车站。里头很宽广，人潮流动得也快。他爬上楼梯，走过漫长的通道。

    他们约好的咖啡听，铃木在“千金”工作的第一天曾和比与子一起去过。她好像也记得这件事，用一副装模作样的少女口吻说：“约在我俩邂逅的回忆之处呢。”去你的回忆之处——铃木板起面孔。

    店内不大，柜台站着留胡须的店长和一名服务生，除了铃木以外，只坐了两名男客。他在看得见入口的座位坐下，看看手表，已经四点了。铃木还未察觉切身的危险，他盘算着，不管发生什么事，只要大声嚷嚷，客人或店长应该会帮忙通报警察。

    铃木喝了一半端上来的水时，比与子现身了。她穿着深蓝色套装，虽然样式朴素，裙子却异常地短，很不搭调。

    “总算见到面了。”比与子露出怀念的笑容，坐到铃木前面，点了咖啡。她瞪视着让自己伤透脑筋的问题人物，眼里透露着不耐烦。

    “寺原——先生还活着，是真的吗？”铃木首先这么问，声调不自然地提高。

    “还尊称他先生，你这人也真了不起呢。”

    铃木有股想要摇晃比与子身体的冲动，他按捺着想要揪住对方衣领逼问“寺原还活着吗？回答我！”的欲望。那个恶意与倨傲怠慢的化身还活着吗？

    “先告诉我你去了哪里。”

    “我只想知道他的事。”

    “你有先报告的义务吧？”

    “报告什么？”

    “推手的事。你跟踪的人是推手吧？告诉我他家在哪里。寺原急疯了，大发雷霆。”

    “应该，”铃木搬出准备好的台词。“应该不是。我一直在观察他，但是他似乎只是一个普通人。”

    “什么叫普通人？拿刀子杀人的杀手，毒杀邻居的女人，要说是普通人，这些人也是啊？”

    “我想他跟那埸意外无关，那个人不是推手。”

    铃木内心则做出相反的结论：那个人一定是推手。槿平静的表情、锐利的视线、看透铃木般的发言，在在令人感受到身分特殊的人所具备的独特压迫感。光是面对面说话，就有如被刀尖抵住一般。从他提到“蝗虫”的话中，感觉得到他对人类的嫌恶以及冷酷的观点。槿是推手，这么认定才说得通，那种匪夷所思的压迫感绝不寻常，如果他不是推手，就无法说明他散发出的不协调感，是他把寺原长男推向马路的。这就是结论。

    但是，他不打算把这件事告诉比与子一干人。

    一想到健太郎与孝次郎开朗的笑容，铃木的胸口就猛地哆嗦起来。不能把他们牵扯进来。这个想法超越了义务和使命感，更接近渴望。我必须保护他们。铃木像是突然成了他们的父亲，受到一种使命感驱使。“最好不要再管那个男人了。他不是推手。”铃木加重语气，耸耸肩。

    “决定的人不是你，是我们。”比与子的语气像在斥责铃木的傲慢。她的瞳仁深处闪过一道诡异的光芒，混合了残酷与焦躁。

    事到如今，铃木总算察觉到自己的处境比预期中危险。

    “你也太天真了。要逃的话，不逃到最后怎么行呢？竟然傻呼呼地跑出来。像你这种半吊子，人生很悲惨唷。”

    “我不知道推手在哪里。那个人不是推手，你们就算逼我