在很长一段时间里，村里人喜欢揣摩白香衣在城里过的日子，产生过许多说法，其中有一个最脍炙人口：白香衣和小高相会了，生了一炕的孩子，日子过得很红火。

    白香衣时不时会像一颗流星，在人们的话语里闪一道光亮。谁家的女孩长得水灵，人们都喜欢这么夸她：“看她俊得真是史无前例啊，快撵上那个穿旗袍的女人了！”

    其实村里人已经记不清白香衣的模样了，她来了又去，就像一个神话，美丽而模糊。玉翠偶尔也会想起那个爱穿旗袍的女人，既羡慕又感慨，那样一个神仙样的人，生下来就是为了享福的，来孔家屋子，就像仙女被贬下凡，只是暂时的，到头来还是要飞上天的。

    玉翠这些年像趟进了地瓜地过得磕磕绊绊的。孔宝川正当壮年，在一次耕地的时候，绊了一个跟头，连咳嗽一声都没来得及，两手一扎煞，没动没静地去了，撇下她和一大群半大不小的孩子。大跃进、大炼钢铁、入社，吃食堂，孔家屋子也随波逐流，她就像一个陀螺一样滴溜溜地转，风里来雨里去，狠狠地折腾了几年，孩子们渐渐地大了。这些孩子就像田间地头的茅草，长得泼辣，六零年闹饥荒，村里饿死了许多人，他们牲口一样嚼野菜树皮，居然没饿死一个。

    这一天玉翠正生气呢，骂大儿媳妇桂兰不知道过日子，愣是把一小半碗猪大油全搡进了无底洞。要知道，那是春生去公社盖仓房发的八两猪血脖，玉翠监督着桂兰细火炼制出来的，足够全家人享受七八天的荤腥。她越骂越气，最后说要是放在过去，就凭这一点，就可以让儿子休了她，让她打哪儿来的回哪儿去。

    大儿子春宝脸上挂不住，当场揪住桂兰的头发，没头没脸地煽了两巴掌。桂兰披头散发，就地一滚，没命地叫唤。玉翠的小孙子存粮哭喊着钻进桂兰的怀里，娘俩滚到了一处，滚了一身的土，活像两只在圈里打滚的猪。

    玉翠就是有再多的规矩，也无的放矢了，只得跺跺脚，骂了句：“畜类！”赌气走到了天井里，看房檐下的一对燕子，飞来飞去，衔泥垒窝。屋里的哭叫歇了好一阵子，玉翠的气却还没有喘顺畅。

    二儿子春生提着赶大车的长鞭，兴冲冲地走了进来，叫了声娘。玉翠白了他一眼，懒得理他。春生是她的一块心病，二十四五了，却光棍着，别人家的儿子像他这么大，早已闺女小厮满地爬了。他的妹妹春花、春草起初还嚷着等哥哥娶了媳妇再嫁人，可望眼欲穿，望到天边也不见新嫂子的影儿，终于沉不住气，先后嫁了出去。

    春生又叫了一声：“娘，你看看谁来了？”

    “谁来了也不稀罕，除非你给俺领回个媳妇来。”玉翠没好气地说，但是她还是忍不住好奇，看了过去。

    一个鲜亮的人，俏生生地立在大门口，巧笑吟吟地喊：“嫂子。”

    玉翠使劲挤了挤眼睛，就一阵风似的旋了过去，握住了那人的手。“哎哟，老天爷啊！白老师，你咋就猛不丁地从天上掉下来了？”

    “想你们啊，做梦都梦见孔家屋子。”

    “鸡腚眼大的破埝子，有啥好想的？”玉翠仔细端详着白香衣的脸，嘴里啧啧有声：“白老师，你咋还是这么俊？看肉皮嫩的，一掐一泡水。”

    “嫂子净哄我呢！春晖，快喊大娘。”白香衣回手一拉，把躲在身后的一个十一二岁的男孩拽出来，推到玉翠面前。

    玉翠放开白香衣的手，抓住春晖的手，说：“瞧瞧，你咋这么会生？跟画上的小厮一个模样。他爹没一块来吗？”

    白香衣忙给玉翠丢了个眼色，玉翠不明就里，却也不再追问。

    春晖一脸的羞惭，嘴唇抖了几下，却没喊出声来。

    白香衣严肃地对春晖说：“你还没喊大娘呢，快喊呀！”

    玉翠便笑着说：“别