重职业xìng质的某些方面，但如不正确对待，又怎么谈得上关注呢？要是事实

    确实如此，那么谈何追求成功，谈何影响生活，因为据我所知，不尊重人是

    致人于死地的最实用方法之一。

    放纵自我的另一个问题是令我们变得麻木不仁，找不到达到目标的途

    径。其中最大的问题倒不是我们无知，而是我们的自我不想让我们承认无知。

    无知，就无所发现，无知，就一事难成。

    我们既定的目标是什么？除非你们万事俱晓，否则你们一定需要去了解

    事关成功的一切无论是现在还是将来需要寻求某种帮助。你们需要

    请教他人，运用他人的智慧成就。这是我从全部生活中得出的真谛。

    令我感叹的是，在我看来，fù女似乎尚没能正确理解这一点。认识一种

    共同的、普遍的价值，是实现和承认价值理念的重要一步。一种正确的价值

    观，一种健康明智的自我，能使fù女在任何场合下保持坚定的信念，发挥其

    应有的作用。

    这第三个概念就是典范。fù女完全可以充当典范，因为许多fù女（包括

    在座的许多人）都可称某方面的“领袖人物”。你们今天面临的挑战不只是

    成为一个“象征xìng的fù女”，而是成为“开拓xìng的fù女”，在职业素质和价

    值体现方面为他人引路开道。

    这一点对于你们担任公职的fù女尤为重要，因为你们追求的不

    只是展示愿望，更应是行动，去创建一个马丁路德金①所说意义上的国家。

    评判我们的依据并非我们的xìng别，而是我们的特征所包含的内容。因此我敢

    说，我们有这样的愿望，也有这样的能力：为我们伟大的国家平稳跨入21

    世纪而作出贡献。

    ①

    马丁路德金（19291968），美国黑人民权运动著名领袖，出色的演说家。1968 年组织“贫民进军”

    途中被种族主义分子qiāng杀。

    我们有这种能力，你们也有这种能力。fù女的这种能力相当充分，她们

    享有fù女所固有的巨大优势，因为她们属于一个有影响力的阶层，能促使他

    人去信奉和支持一项事业。当然，光拥有这种优势还不够，更须重视和运用

    这种优势。

    当他人看到我们，看到你们展露和运用这些才能时，在他们的眼里，你

    们就是能够并巨将在更大范围内发挥作用的人。于是，你们有机会成为一个

    具有感召力的人，更有机会成为典范。

    当然，不能否认，你们有时也会遭受挫折，甚至失去职务。然而这并非

    最后结局，算不上是问题，因为你们若能始终发挥工作和价值方面的特长，

    即使失败，也仍能给后人树立经得起磨炼的形象。

    真正的问题并不在于失败。给人留下坏影响很容易，而树立典范则需要

    有惊人的毅力。这意味着你们能够直接影响人生乃至你们为之奋斗的伟大事

    业的发展进程。

    趁结束之际，我想引用著名思想家托马斯杰斐逊的一句话。他在200

    多年前说过：“普通大众拥有提供机会的非凡才能。”这不正是对我们所谈

    内容的精确概括吗？

    机会是关键，是唯一的关键。等到我们中的每一个人都能运用自身的能

    力去充分把握降临的机会，那时，我们便会使价值及工作理念成为生活