国老年男子职业网球选手；金，美国女子网球运动员。两人曾在1973 年展开了一场“xìng

    别之战”，结果金获胜。

    ①

    詹姆斯卡格尼（1899 ？），美国演员，曾获美国电影学会“终身成就奖”。

    ②

    拉尔夫爱默生（18301882），美国散文作家，思想家，演说家。

    俗话说，不必思考问题，而要寻找机会。依我看，fù女们还是不听这种

    劝告的好。不要想着机会，更要思考问题。因为，无沦你们知道与否，恰恰

    是各种问题才使我们这个时代充满着各种机会。

    对于那些乐于解决问题的人来说，他们的机会更多。

    请思考一下我们今天所面临的一系列问题吧！

    怎样改造我们的城市，使之适于居住，便于管理？

    怎样改善公共教育的质量？

    怎么提高政府的效率，无论是联邦的、州的，或是地方的？

    这些都是我们迫切需要求得解答的问题。

    就经济而言。

    怎样抑制通货膨胀？

    国家的生产率是否必定要经历持续不断的衰退？怎样扭转这种衰势？

    采取哪些措施来减少对外国石油的依赖？

    再就老人问题而言。

    怎样维持社会保障体系的有效运行，而又不加重纳税人原本已经过重的

    负担？

    怎样保证老人的医疗保健的质量？

    同样，企业也是一个不可回避的问题。

    怎样向美国工人提供有偿工作，不光是经济上的回报，还有心理上的满

    足？

    怎样恢复对企业的信心甚至可以说，怎样来恢复对我们所遵循的所

    有原则的信心？

    问题，问题，问题无所不在。但是，所有这些问题一概与xìng别无关。在

    这些表面看来似乎无法解决的问题当中，没有一个问题是男人或者女人所不

    能涉足的禁区。

    在经济危机最为严重的时候，曾经流传过这么一句话：

    派给我一个识字的男人吧！

    而今天，面对大量问题，这一呼声则变成了：派给我一个勤于思考的人

    吧！

    只要问题存在，那么对于女xìng而言，就有足够多的机会存在。

    去寻找问题，这就是我的建议。

    请记住那位奥尔良姑娘①的名字吧！她曾携带一份计划面见皇太子查理

    二世①，从而将法兰西从敌人的魔掌中拯救出来。

    今天，我们无法成为贞德，但是，我们能够想象出这样一幕：我们正在

    市长办公室里。在市长面前站着一位少女，她刚从沃顿学院毕业，工商管理

    学硕士证书墨迹未干。她来为市长出谋献策，如同贞德给查理二世带去那份

    拯救法兰西的计划一样。不仅如此，还带有书面建议，尽管其篇幅不足5 页。

    这项建议考虑到了社会的现实政治的、经济的现实。天哪，何等的

    郑重其事！我们当中有谁能够想象出市长对那位少女的建议是如何反应的

    吗？只有几个字你被录用了！

    我还是重申我最初的观点：机会之门，对fù女是敞开的。

    ①

    奥尔良姑娘，即贞德（14121431），法国民族女英雄，曾率军驰授，重创英军，解除奥尔良城围。

    ①

    查理二世（13651431），法国洛林公爵。

    假如这扇机会之门开得