杰夫和伯特离开尼德廓的时候已经十点多了，但他还嫌太慢，因为他预感到今天将是一生中最难熬的一天。吉姆库奇受命返回安德鲁琼斯，给本艾伦法官带去一个含混不清的口信。经过一整夜又困又饿的长途跋涉，杰夫已经把自己交给了命运之神。然而，在他大脑的一个狭小角落里仍然闪着一线希望。唱票结束之后，他又奇迹般地保住了官位。

    他们默默地驱车赶路。没有铺设沥青的路面坑洼不平，上下起伏，有时经过一片疙疙瘩瘩的搓板似的地段，汽车稀里哗啦地直响，好像马上要被震得粉碎。杰夫实在忍不下去，叫伯特放慢了车速。

    伯特讲：“我敢说：两天来这条路的过车量已经超过了上半年的总数。”

    “私刑过后，我要通知公路总监，派几辆平路机来这里修整修整。”

    说话之间，汽车转了个弯，差点撞倒一个骑驴的农夫。他挎着一篮子鸡蛋，正去尼德廓的商店换东西。

    幸亏伯特刹车及时。农夫只空着一只手，无法将慢吞吞的毛驴让开。伯特只好把车磨到路边。

    “您好啊，”那人拉住毛驴，先打招呼，“您是司法官杰夫麦克泰恩吧？”

    “你好，”杰夫回答，勉强地笑笑，“噢，我还算司法官。这头衔至少可以保持到下次竞选。要是像你这么面善的农民都支持我，我保准丢不了官。今年你准备投谁的票啊？”

    “还没决定哪，”这人把鸡蛋篮子换了换手，说，“我得先掂量掂量，这是我投票的习惯。”

    “好，”杰夫满脸堆笑地说，“我一向敬佩像你这样认真讨论问题的选民。人民应当对委以重任的政治家先做充分的了解。坏人当选c百姓遭殃的时候难道还少吗！”

    农民点头称是，又把鸡蛋篮子递到原来手中。

    “刚才我瞧见一件怪事，”他扭过脸，用下巴指了指身后的路，“大概离这里有一里半地。我打算到了尼德廓就告发的。”

    “你看到了什么？”杰夫探起身子，忙问。

    农夫说道：“一个黑鬼，说来也怪，我看到了一个这一带少见的黑鬼。样子挺像‘吉奇’黑人。别管什么样的黑鬼，都是不可思议的。因为这里的黑鬼两天前已经全部跑进密林，从那时到现在，他是我见到的头一位。”

    “他向哪边走了？”杰夫几乎从座位上跳起来，抢着问，“现在什么位置？”

    农夫摇了摇头。

    “我发现他的时候，他正站在路边的一小片空地里。他的样子像是头脑发昏，一点儿没有要跑开的意思。我问了几句话，他好像是个聋子，简直是咄咄怪事。我从来没见过这样的黑鬼！”

    杰夫用胳膊肘直捅伯特，他一前一后地晃动着上身，似乎等不得发动马达就想让汽车飞奔。

    “待我前去查看一番！”他对农夫喊了一声。又狠狠地捣了伯特一下，催促道，“快！伯特，快！”

    他们再顾不上路面的颠簸，飞也似地朝前开去。杰夫双手扒着车窗，每过一会儿都要回过头来用焦灼的目光催促伯特。

    “对，是山姆！”他激动地说着，“不是山姆，还能是谁！我看就是山姆，对！对！”

    车速已达每小时八十公里，杰夫还觉得太慢，又使劲向伯特的肋骨捅去。

    “伯特，你知道我下一步的打算吗？”他一边紧张地凝视着前方，一边问。

    “怎么？杰夫司法官。”

    “我要让法院给山姆签发一张神经失常的证明。他以后再也不会三天两头地进监狱了。走遍全世界他都会受到谅解和通融，可以尽情地摆弄旧汽车，不管怎么干，再不会有人追究。这就是我的打算！一回城就去给他搞一份这样的文书。”

    伯特猛踩脚闸，汽车嘎吱一声停住。五米之外