张黝黑的脸变了颜色

    保尔查罗县有一个马哈拉泽农庄的蔬菜售货亭，它就坐落在瓦拉季斯海维街区边缘我家附近。售货亭的全部工作人员只是两个阿塞拜疆人——阿里和伊卜拉欣。

    “你这孩子，挺想挨顿揍是不是？”他们发现我们想偷柜台上的葵花子和李子干的时候，总是这样并无恶意地对我们说。

    货亭出售农庄生产的所有东西，从葡萄和葡萄酒到西瓜什么都有，有时还卖肉，所以妈妈几乎不用到市场去。

    年长一些的阿里同我父亲的年龄差不多；伊卜拉欣比较年轻，大约十七八岁，眼睛有点斜。阿里心情不太好，时常管伊卜拉欣叫“斜眼的狗崽子”。

    现在我已根本记不得当时各类商品的价钱，但是我清清楚楚记得，买一个卢布的蔬菜，在厨房的案子上摆都摆不下，而且阿里还说：

    “孩子，你告诉妈妈，阿里没有零钱找，等下一回一块找给你们”

    妈妈管阿里和伊卜拉欣叫骗子，不过同他们的关系还不错。他们待我们这些孩子很好，常请我们吃葵花子c杏子和李子。

    七月中句阿里和伊卜拉欣拉来一大车西瓜和香瓜堆在货事前而。之后，伊卜拉欣整天都在夸他这批货物。

    “谁买保尔查罗的西瓜和香瓜，先尝后买！特甜的西瓜！哎呀呀，这香瓜可真捧！”

    买瓜的人络绎不绝。可是吸引我的却不是西瓜和香瓜。从早到晚我都杲在售货亭旁边，象着了魔似的盯着别在伊卜拉欣腰里的那把黑柄的弯弯的土耳其尖刀，这刀是他让顾客尝瓜时，在西瓜上开口子用的。对我来说，世界上再没有比这把刀更漂亮，更使我想得到的东西了，我白天黑夜都想着它。

    是礼拜一，七月十三那个不吉祥的日子。妈妈让我去买菜。我走到货亭跟前一眼就看见我渴望得到的那件东西了！伊卜拉欣和阿里正在货亭里面忙活，街上寥无一人，而那把插在一个大西瓜上的刀子正在阳光下一闪一闪地发亮

    不知是谁悄悄在我耳边说了一句：

    “去，什么也别怕”

    此后我只记得，刀子落到了我的手里，金字塔似的西瓜堆塌了下来，我冲进马尔塔大婶的院子，把刀埋在篱笆下面。突然，我看到象是从地里冒出来的库卡拉恰，便愣住了

    “你好，塔马兹！”他对我打着招呼。

    我本该站起来，可是反而坐下了。

    “近来怎么样？有什么新闻吗？”

    我本想原原本本地告诉他，可在这种时候同中尉吵嘴是愚蠢的，所以我只是耸耸肩笑了笑，仍旧坐在那儿没有动弹。为了说话方便，库卡拉恰在我旁边蹲了下来。

    “你的伙伴儿都在哪儿呀?”

    “不知道有的去郊外过暑假了，有的在梯比里斯”

    “你在这儿干吗？”

    “等爸爸。他最近几天就要回来。我们大概要到科布列蒂去。”

    “不，我问的是你现在在干什么，你今天有什么打算吗？”

    “今天？暂时还不知道朋友们可能来一块儿去韦列河或是动物园”

    “那么没去以前呢？”库卡拉恰问个没完没了。

    “回家去，”我回答。

    “不等朋友们来吗？”

    “他们来了会来叫我的。”

    我还抱有希望——也许他什么也没看见？也许他是偶然到这儿来的？也许他是在闹了那次吸烟的事情以后，打算跟我讲和来的？我站起来，大大咧咧地说了一句：

    “好，我走啦”

    “坐下！趁你朋友们还没来，咱们玩一会儿。”

    “玩一会儿？玩什么？”

    “喏，就猜硬币的‘字儿一背儿’玩吧。”

    库卡拉恰从