罐牛nǎi，地上没有床，只铺了一张薄薄的垫子，这是军人回家后的常态，表面上完整无损，内里早已面目全非。一整面墙上的书都摆放得整整齐齐，并以颜色分类：《论战争与道德》《意外的物种：关于人类进化的误解》《bàozhà百科全书》《医学生物学》……

    沃尔夫又一次擦去窗上的水雾，注意到一辆汽车在下面辅路的入口处徘徊。他可以透过公寓劣质的窗户听到楼下单调的引擎声。他无法清晰地辨认出这辆车，但可以肯定的是，这是一辆不怎么高级的车，应该属于这栋楼里的某个住户。他踮起脚尖，感觉有什么地方不对劲。

    突然，那辆车加快速度驶入车道，后面紧跟着两辆标有“武装机动部队”字样的车，那两辆车在下面的草地和石头上停了下来。

    “该死！”沃尔夫骂了一声，飞快地冲向门边。

    他走到昏暗的过道里，轻轻带上马斯的房门。但过道尽头的楼梯上已经响起了武装警察沉重的脚步声。

    他无处可逃。

    靴子重重地踩在楼梯上，有人正向他跑过来。这里没有紧急消防出口，没有窗户，只有一扇漆皮剥落、通往大厅对面公寓的门。

    沃尔夫朝它踢了一脚，它纹丝不动。

    他又踢了一脚，木头裂开了一条缝。

    他拼命挤过那道门缝。门锁从木头上掉下来，他进到一个空dàngdàng的房间里，这时警察也已经来到了楼梯口。他刚把门推回去，马斯的门上就响起了重重的敲击声。

    “警察！开门！”

    又过了一会儿，随着砰的一声巨响，警察用强力锤敲开了那道门。沃尔夫心跳加速。他躺在地板上听着几米开外令人生畏的声音。

    “这就是那个浑蛋的房间！”他听到一个熟悉的声音正在楼梯上跟人争论，“如果他们现在还没找到他，那他们可能就找不到他了。”

    沃尔夫爬起来从门孔里朝外张望，巴克斯特和芬利正好进入他的视野。他们在过道里不耐烦地等着，巴克斯特朝他这边看过来，有一瞬间，沃尔夫确定她已经看见他了。她朝下看了看破损的门锁。

    “这地方不错。”她对芬利说。

    她轻轻地推了下门。门打开一条缝，碰到了沃尔夫的脚。他回头看了看空房间和那幢相邻的建筑物的低矮屋顶，他可以从窗口爬上去。

    “解除警报！”有人在过道里喊了一声，领头的警察拿着什么东西从马斯的房间里走出来。

    “我们在垫子底下发现了这个。我相信是你们的人的。”他用责难的口气说，把那个有凶杀与重案科标识的笔记本电脑递给巴克斯特。血色的指纹印在镀银的表面，在昏暗的过道里显得脏兮兮的。她警觉地打开电脑jiāo给芬利，好像不敢看它。

    “是钱伯斯的。”她说着脱掉了刚才用来拿电脑的手套。

    “你怎么知道？”

    “密码。”

    屏幕与键盘之间夹着一张沾了血的字条，芬利念道：

    “Eve2014。”

    他敲击了一下键盘，屏幕亮了起来。他小心地输入密码，出现的是熟悉的lún敦警察厅安全服务器屏幕。里面有一封己打开的简短的电邮。日期是七月七日：

    你收到这封邮件是因为你最近被凶杀与重案科高级警官移除了。如果你认为这是一次错误的cāo作，你仍然需要登录，请联系帮助平台。

    致意

    IT支持团队

    芬利把屏幕转向巴克斯特。

    “他一直都在登录我们的服务器，”她呻吟了一声，“这就是为什么他总是抢先我们一步！埃德蒙兹胡说八道。沃尔夫没有泄露信息！”

    “我知道你一直希望如此。我也一样。