沃尔夫关上了会议室的门。

    “对不起，昨天晚上我出去了。我们还有些话没说完呢。她让我很抓狂……我不该把你和她丢在屋里。我向你道歉。”

    巴克斯特看上去很不耐烦。

    “你还记不记得我形容你的话，我说你美丽、聪明，还有……”

    “惊艳？”她假笑着提醒他。

    “惊艳，”沃尔夫点点头，“她不喜欢听这些，不是吗？”

    巴克斯特放肆地笑了起来：“对，她不喜欢。”

    “所以，让我帮你保护加兰吧。我没法和这个埃德蒙兹待在一起。他几分钟前甚至想给我涂指甲油呢！”

    巴克斯特笑了起来：“不用。不过，还是谢谢你啦。”

    “拜托啦，你是头儿。你怎么说我就怎么做。”

    “不行。你少找点事。你也听见西蒙斯的话了，他可能会让你远离这个案子。别抓着不放了。”

    沃尔夫的表情非常绝望。

    “借过一下。”巴克斯特说着就想离开房间。

    沃尔夫却没有从门口让开：“你没明白我的意思，我想帮你。”

    “借过一下！”她拔高了声调。

    沃尔夫企图抢过她手里的文件夹。那个塑料文件夹在他们的争夺中被扭成一团，裂开了。她曾见过他这副样子，就在调查火化杀手的时候，当时他像是着了魔，无法分辨敌人与朋友。

    “放开威尔。”

    她从未称呼过他的教名。她再次尝试把文件夹从他手中夺过来，但没成功。她只需要喊人来帮忙就能解决问题。但一旦十来个警员冲进来，沃尔夫就不能chā手这个案子了。她不知道应该任由他这样还是阻止他。她只想帮助他，但他这样也太过分了。

    “对不起。”她悄声说。

    她正要举起空着的那只手去敲磨砂玻璃门时，埃德蒙兹冷不防冲了进来，撞上了沃尔夫的后背。

    沃尔夫松开了手。

    “对不起，”埃德蒙兹说，“我接到一个叫卡斯塔那的警察打给你的电话，是关于安德鲁福特的。”

    “我会给他回过去的。”沃尔夫说。

    “他似乎威胁着要从窗口跳下去。”

    “是卡斯塔那还是福特？”

    “是福特。”

    “是要逃走还是自杀？”

    “从五楼。所以两者都有可能。”

    沃尔夫笑了起来，巴克斯特看着他恢复了平日里自傲的模样。

    “好吧，告诉他们我就来。”

    他冲着巴克斯特温和地笑了笑，跟着埃德蒙兹走了。巴克斯特站在磨砂玻璃门后面等着他们走远。她长舒了一口气，蹲了下来，免得跌倒。做出这个重大决定让她感到头晕目眩、情绪低落，心里有些茫然。趁着还没有人走进会议室，她稳住呼吸，走出了房间。

    第十七章

    2014年7月3日　星期四　下午3：20

    沃尔夫必须乘坐轻轨列车到佩卡姆莱车站，这趟旅行对他来说是很大的负担。为了犒赏自己，他点了一个特大号热狗和一杯不加糖浆的双倍低脂玛奇朵，听到他后面的男人点了“咖啡，不加nǎi”时，他马上就气馁了。

    他沿着主路朝三座高耸的议会大楼走去。在这里工作的人很幸运地对下面这件事毫无觉察，抑或只是不放在心上：别的人群视他们为眼中钉，但凡有机会就想把他们搞垮。这些庞然大物的设计者给这些楼房刷上了“可悲的、烟雾迷蒙的lún敦天空灰”，因此，一年中的大部分时间，人们几乎对它们视而不见。

    沃尔夫走近那座标示为“莎士比亚大厦”的高楼，心里怀疑那位伟人是否会觉得这是他的荣幸。也许从窗口伸出的那十二面圣