？我还得去抽支烟，”芬利说，“双份浓缩加牛nǎi？”

    “你怎么还是记不住？”芬利匆匆走向门口时，沃尔夫对他说，“牛nǎi额外加热，双份浓缩，脱脂玛奇朵加无糖焦糖浆。”

    “双份浓缩加牛nǎi。”芬利走出会议室时大声喊道，差点撞上进来的瓦尼塔。

    沃尔夫从这个娇小的印度裔女人上电视时的惯常打扮认出了她。为了复职，他接受了无数次复职评估和面试，她出席了其中的一次。他记得她当时投了反对票。

    他早该意识到她的到来，因为她就像是从卡通剧中走出来的人物：活泼的紫色运动夹克莫名其妙地搭配着艳俗的橘色长裤。

    没等他躲到挂图后面，她已经站在门口对他说话了。

    “早上好，警探。”

    “早上好。”

    “这里好像来了个卖花的。”她说。

    沃尔夫不解地看了看占据整面墙壁的可怕的蒙太奇拼图。回过头时，他才意识到她指的是主办公室，里面的办公桌和文件柜上四处散放着大把昂贵的花束。

    “噢，这些花已经在这儿放了一星期了。我想是因为穆尼兹案吧。整个社区都送花进来，才搞成这个样子的。”他解释道。

    “很高兴看到这里有些变化。”瓦尼塔说，“我找你老板。他不在办公室。”

    沃尔夫桌上的电话大声响了起来。他瞟了一眼来电者的身份，接起电话。

    “我能帮你做什么？”他心不在焉地问。

    “恐怕帮不上。外面的媒体都快把我们撕碎了。局长希望尽快处理好。”

    “我想那是你的工作。”沃尔夫说。

    瓦尼塔大笑起来：“我今天不想出去了。”

    他们两人都看见西蒙斯向自己的办公室走去。

    “上头压下来啦，福克斯你懂的。”

    “你看，我这里根本脱不开身。我需要你替我去外面跟那些秃鹰讲话。”西蒙斯的口气真诚得要命。

    两位上司刚离开，沃尔夫就被叫到总督察狭小的办公室去了。那个房间只有四平方米，里面放着一张桌子、一台小电视机、一个生了锈的文件柜、两把摇摇晃晃的椅子和一张塑料小凳（以防有更多的人拥入）。沃尔夫一点也不想面对一大群人夸夸其谈，那感觉就像站在梯子最顶端无路可逃。

    “我？”

    沃尔夫怀疑地问道。

    “当然。媒体挺喜欢你的。你是威廉福克斯！”

    沃尔夫叹了口气：“我能不能抓个食物链更下层的人把这差事jiāo出去？”

    “我看到那边有个在清理便便的人，不过我想他还是排在你后面比较好。”

    “好吧。”沃尔夫喃喃地说。

    桌子上的电话铃响了。沃尔夫走过去时西蒙斯接起了电话，看到他，西蒙斯举起了一只手。

    “福克斯就在我这儿，我把电话切到免提。”

    埃德蒙兹的声音在引擎的轰鸣声中勉强听得见。沃尔夫很同情他。他凭借以往的经验知道巴克斯特是个令人心惊胆战的司机。

    “我们在去伊丽莎白女王医院的路上。哈立德一个星期前被送到了这家医院的重症监护室。”

    “活着？”西蒙斯不耐烦地吼道。

    “当时是。”埃德蒙兹回答。

    “现在呢？”

    “死了。”

    “他的头呢？”西蒙斯沮丧地问。

    “我们会向你汇报的。”

    “太绝了。”西蒙斯挂了电话之后摇了摇头。他抬头看着沃尔夫，“他们希望你出去，告诉他们这个案子有六个受害人。他们其实已经知道了。向他们保证我们正在辨认尸体，公布姓名之前会联系他们的家人