，而且——”

    “我们已经考虑过这一点，查克，”珍妮正告他道，“但是巴尼斯犯了一个错误。”

    “什么意思？”

    “贝尔克内普家昨天夜里举行过一场宴会。根据安全日志的记录来看，在宴会之前，贝尔克内普太太清扫过她的庭院。草坪剪过了，花园被修理过了，四点左右，一层新的护根被整理出来了——距离巴尼斯下班三小时之前。”

    “是的。但是……我……我知道，我听说了……嘿，真愚蠢。但是——”

    “如果他下班后回家了，”珍妮坚持道，“跟同事聊过天，或者……总之下班之后的举动是不会被记录在安全日志里面的。”

    “或许他们忘记记录了。”

    汤斯恩德局长说：“但是这是不可原谅的，对吗？那一整个班次的人都死了。”

    我们都同意这个不可否认的事实。

    但是沃德尔，实际上是任何人（除了汤斯恩德、霍普尔太太和我）都没有意识到的是，为什么——为什么杰森·巴尼斯会被促使着要去杀死总统，以及总统的发言人，以及一名最高法院的法官。

    霍普尔太太显然已经完全把珍妮的话听清楚了，她大声说道：“是时候了，应该建议每一个联邦雇员，让他们变更他们的日常的工作规划以及行程路线。”她稍微停顿了一会儿，看着桌子周围的安全专业人员，“有人有异议吗？”

    ——没人有异议。

    我想像着这样一幅图景：第二天早晨，一大帮联邦雇员亲吻他们的妻子、丈夫和孩子，跟他们道“拜拜”，同时思量着是否也该亲亲他们自己的屁股，跟自己说“拜拜”。华盛顿还没有准备好接纳他们呢。

    汤斯恩德转身面对乔治，用一种粗暴而低哑的声音说：“到明天早上为止，你必须搞清楚这些军火是从哪里弄来的。”

    乔治点了点头。

    菲丽斯补充道：“也许你还应该查明他们是从哪里搞到其他的武器和军火的。”

    汤斯恩德用点头来同意这个明智的建议。他接着说道：“这样一来，我们就可以估计到他们可能采取的行动、我们的危险，以及我们需要保护什么。”

    我们把他的话都想了一会儿。如果杀手们拥有的是刺针式对空导弹，总统先生就最好坚持坐火车。如果他们拥有更多的反坦克导弹，那么即使是总统办公室也不再安全了。如果他们有炭疽武器或箱式核弹，我们就都得想出一个离开城镇的理由了。

    汤斯恩德接下来转身面对珍妮，命令道：“派人去里士满，我想今天晚上审问柯尔汉太太。”他非常强硬地补充道，“我们的挑战就是将调查的速度跟上杀手们的计划。联邦政府没有快捷的美名，我想让你们每一个人都改善这一点。哦——到早上为止，我期望能弄清楚他的同谋都有哪些人。”

    有趣的是，他居然说“他的同谋”，仿佛再也没有什么疑问杰森·巴尼斯就是早上那一系列混乱的肇事者。在这间房子里，巴尼斯就是我们要抓的人。

    我不太确定这一点。在我看来，联邦调查局的难题就是他们花了所有的时间去抓捕罪犯，而我，一个前任辩护律师，花了我职业生涯中很大一部分精力去让罪犯们摆脱罪名。我们的不同都跟意向的差异有关。

    根据一位刑法教授以前告诫我们的，请记住“一半对一半法则”：任何时候如果你有一半对一半的几率表明自己是对的，那么百分之九十的可能xìng你是错的。

    汤斯恩德往我这边看来，说道：“达尔蒙特，说说你的理解。”

    ——好吧。

    第十章

    正如我说的，这是一个非常适合飞行的完美的夜晚。每一个方向的天空都是那么晴朗，月光如银，微风不起，我们离开华盛顿的