子什么也看不到，它们似乎在水面以下的什么地方搏斗。运河似乎在鼎沸。

    普罗斯勒小姐扑上前，想去抓那姑娘，但莫恩斯将她拉了回来。他不知道怎么解释，只知道他们不能碰这水。

    一只手突然伸出波浪。莫恩斯十分机械地伸手去抓，用尽全部的力气，终于成功地让姑娘的头和肩露出了水面，也用另一只手抓去，但姑娘没有要帮助他的意思，似乎非理xìng地反抗起来，就像有些落水者反将他们的救星拖向毁灭一样，果然，最后突然变成了莫恩斯在挣扎，以免被她拖下船去。直到普罗斯勒小姐再次抓住她的胳膊协助他时，他们才合力将她拉出水，将半个身体拖到了船上。

    但那姑娘忽然又被猛一下拉了回去。她嘴里发出一声喘吁吁的喊叫，就连莫恩斯和普罗斯勒小姐也被往前拖了一点。一只巨大的前爪抓进姑娘的小腿，残酷地想将她拉回去。

    “乔纳森！帮帮我们！”莫恩斯喘吁吁地叫道。

    格雷夫斯这时候已经挣扎着爬了起来，在他们身后的某个地方嘟囔着什么，但他显然不想来帮他们。也可能他受伤太重了。莫恩斯加倍使劲，将姑娘拉上船壁，普罗斯勒小姐也拼命地又拖又拉。古叻毫不放松地抓着她的腿，但它的力量不像莫恩斯害怕的那样不可抗拒。那怪物显得晕晕乎乎。它的头周围的水还在鼎沸，但泡沫染成了粉红色。血从它的空洞的眼窝里喷涌而出，它的动作显得昏昏沉沉，尽管很用力，但漫不经心，没有目标。也许它是头撞在了河岸上，或者它的伤比看起来的更严重。

    但他和普罗斯勒小姐的合力都不能成功地将姑娘完全拉上船帮。相反：姑娘拼命抱住下面的船壁，手指甲都断了，里面的水也开始变成淡淡的粉红色，莫恩斯和普罗斯勒小姐也使劲又拉又拖。但她还是可怕地无法阻挡地被重新拖回水里。船倾斜得越来越厉害了，莫恩斯感觉，随着怪物的力量的增加他的力量在同等程度地减退。怪物拖长声调发出一声可怕的嚎叫，叫声里混和着愤怒、疼痛，还有其他更严重的东西，当莫恩斯本能地望向它时，他又打了个寒战。直到现在他才看到，怪物身上覆盖着越来越多的海藻的发亮的细丝，离开水后它们闪闪发光，似乎从ròu色到白色都有，而没有黑色，让他更加想起了头发。这接触一定让它很不舒服，因为它只用一只手抓紧姑娘，另一只手越来越急匆匆地地试图从脸上和肩上扯掉闪熠的细丝。但它还是继续冷酷地拉着姑娘的腿。船继续倾斜，莫恩斯可怕地明白了，这古叻宁可将小船拖翻或扯断它的受害者的腿也不会松手。

    “格雷夫斯！”他绝望地叫道，“帮帮我们！”

    他这回也没有真指望格雷夫斯会怎么样来帮他们；或者能够帮助他们。但紧接着格雷夫斯就叉开双腿站在了他们背后，手里握着两根撑杆中的一根。它太长了，无法用它鞭打，但他也不打算这么做。相反，他将粗的那一端猛力捅向古叻的脸，捅断了它的多颗利牙，那个丑陋的动物痛得直嚎。

    但它还是没有松开姑娘的腿。

    它的爪子反而更深地chā进了她的ròu里，使得那条腿血流不止。格雷夫斯骂了一句，再捅，这回对准的是怪物的喉咙。他不像他想像的那样准——他受伤的手一定大大妨碍了他——但那一捅还是取得了效果。怪物终于松开了姑娘的腿，双臂一扬，咕嘟一声沉了下去，格雷夫斯拿他的撑杆向它捅去，继续将它往水里压，可能的话要将它淹死。

    “赶快。”他叫道，“快拉！我不知道我能坚持多久！”

    莫恩斯用尽全力往后拉，他同普罗斯勒一起果真将那姑娘往船舷上拉了好一段。但没有完全拉上来。还不及他希望的那么远。虽然猛兽松开了她的腿，但似乎还有什么拖紧着她。

    格雷夫斯手里的撑杆越来越激烈地跳起来，来回鞭