江奇兰又骂：“这是你的hàn jiān逻辑！”

    杨欣更加小声道：“我，你一时不会明白的，以后，你一定会理解我。”

    江奇兰决绝地说：“没有以后了，我再也不想见到你这个hàn jiān，希望你自己识趣！”

    两人不欢而散。此后一两个月，杨欣真的没有再来找江奇兰。江奇兰也下决心把杨欣从心里驱赶“出境”。

    刚开始，杨欣只是在“兴亚院”担任一般的翻译人员。后来竟意外被鹭岛的特务机关头目田村丰崇看中，被挑选到身边做翻译官。

    杨欣“得宠”缘于一次午餐后的闲聊。当时，有日寇特务机关总部的特务让杨欣说说《红楼梦》这本书为什么会被视为中国文学的经典之作。杨欣没有正面回答对方的问题，而是像说书人那样绘声绘色地讲述刘姥姥初进大观园时的有趣情形，把刘姥姥这个人物活龙活现展现得淋漓尽致，让听者笑得肚子疼。正巧田村丰崇在一旁听见了，对杨欣如此娴熟掌握日语感到惊讶。田村丰崇汉语水平很有限，但对中国古典文学非常感兴趣，读过《红楼梦》《三国演义》《聊斋》等日文译本。他觉得杨欣讲述刘姥姥初进大观园这个细节，比他看过的译本要精彩得多。如果没有高超的日语水平，是很难达到如此出神入化的口头效果。于是他招手让杨欣过去。他询问了杨欣个人和家人的详细情况。当听说杨欣的母亲来自ri běn望族，突然有了想法。他问：“愿意在我身边工作吗？”

    杨欣想了想说：“能为机关长效劳是十分荣幸的。但在机关长身边，肯定会比现在忙。我喜欢业余时间充裕些，可以多看看书，多陪一陪女朋友。如果您允许我选择，我还是选择现在这份工作。”

    田村丰崇说：“你很直爽，我喜欢你这种性格。那么，我也直来直去明确告诉你，你别无选择，下午就把手头的工作移交给别人，明天上午上班时向我报到。以后没有任务时，你可以在自己的办公室看书，保证随叫随到就行；下班时间如果没有紧要工作，我会尽量少麻烦你，这样你就有时间跟女朋友卿卿我我c谈情说爱。我也是过来人，理解你们年轻人。说说你女朋友的情况吧。如果你认为方便，把女朋友带来让我认识认识。”

    杨欣说：“我们才认识不久。她叫江奇兰，经营一家名为‘奇兰茶居’的茶馆。她家世代经营茶叶，她父亲仰慕ri běn帝国，曾东渡ri běn留学，在东京大学学医，回国后在老家和厦门开诊所几年，听说前几年辗转多地，又受同学邀请去美国行医。”

    田村丰崇说：“我听说过这家茶馆，也听说老板是一位漂亮姑娘，只是没见过面。既然她是你的女朋友，你可以告诉我们的人，不要为难她。”

    杨欣马上说：“感谢机关长的关照，我一定尽心尽力为机关长c为天皇效力。”

    就这样，杨欣从一般翻译升为鹭岛日寇特务头子的翻译官。当然，这其中除了杨欣翻译能力强外，也许还有他身上有一半ri běn血统的缘故。

    杨欣与江奇兰的热恋中断两个月后，杨欣忍不住对江奇兰的苦苦思念，又硬着头皮往“奇兰茶居”跑。江奇兰虽然不好当着形形色色的顾客的面“赶走”杨欣，但要么对他视而不见；要么横眉冷对，从不跟他说一句话。杨欣识趣，坐一会便悻悻离去。

    松语文学免费小说阅读_www.16sy.com