特拉顿控制。”

    “我还有一个筹码。”我说。她瞪大眼睛看着我。“我的父亲……”

    “你的父亲？你没向警察供出他？”

    我摇摇头。“没。你呢？”

    艾莉茫然地看着我。她没有回答，不过我可以从她平静的脸上读出她没有。

    她盯着我的眼睛，“我想我们漏了什么东西。莉丝在车里说的。

    只有一幅画被偷了。还有，‘你是艺术专家。你想想他为什么把自己叫做加歇？“’

    “加歇到底是怎么回事？有什么特别的吗？”

    “这是凡高最后的画作之一。作于1890年6 月，仅在他自杀前一个月。在奥维尔，加歇是个经常去拜访他的医生。你看过那幅画。他坐在桌边，戴着帽子，一只手托着头。画面的焦点是那双忧郁的蓝眼睛……”

    “我记得的，”我说，“我有戴夫留给我的那幅画的一张照片。”

    “他的目光是那么遥远而神秘，”艾莉继续说，“充满痛楚和警觉。这是画家的眼睛。通常该画被认为预示了凡。高的自杀。它于1990年被一个日本人买走，超过八千万。这是迄今为止价格最高的单件艺术品。”

    “我还是搞不懂。斯特拉顿没有一幅凡高的画。”

    “是的，”艾莉说，“他没有。”接着我看到她似乎一下子明白了。

    “除非……”

    “除非什么，艾莉？”我坐起来看着她。

    她咬了咬嘴唇。“只有一幅画被偷了。”

    “你会让我参与你在想的事情吗，艾莉？”

    艾莉朝我笑笑。“他还没赢呢，奈德。没有完全赢。他还没得到他的画。”她掀开床单，眼睛里充满微笑，“像索尔说的，奈德。我们还有正事要做。”

    两天后，我得到许可飞往波士顿，不过不是为了我期望过的那个原因。警方终于jiāo回戴夫的尸体。我们在布洛克顿的圣安妮教堂为他举行葬礼。

    一名刚从训练营出来的年轻的执行警官赫克特。罗德里格斯陪我一路前往。因为葬礼是在另一个州举行，所以超出了保释的规定。

    当然，我还要冒飞行危险，我已经有过不少危险了。赫克特一路上一直跟我形影不离。

    我们把戴夫安葬在我哥哥约翰迈克的墓穴旁。在场的每个人都相互拥抱着，泪流满面。我挽着母亲的胳膊。这就是别人说的爱尔兰人，对么？我们知道如何埋葬亲人，我们知道如何节哀，我们早在丛林帮的时候就已经习惯失去亲人。

    牧师问是否有人还有最后的话要说。令我意外的是，父亲走上前去，他请求单独待一会儿。

    他走到光亮的樱桃木棺材前，把手放在棺盖上，轻声细语着。

    他会在说什么呢？我从来不曾想让你遭受这样的结局，儿子？奈德不该把你扯进来？

    我看了一眼顿兰神甫，他点点头。我走到墓穴前，站在弗兰克身旁。这时开始下起雨来，冷风抽打着我的面颊。我们在那里站了一会儿。弗兰克摩挲着棺木，没看我一眼，而是深深咽了下喉咙。

    “他们需要一个中间人，奈德，”父亲磨着牙说，“他们需要有人加入组成一个团队，就可以实施抢劫了。”

    我转身看着他，但他始终盯着前方。“是谁，爸爸？”

    “如果你指的是妻子，不是。或者他们杀的那个大块头。”

    我点点头。“我已经知道了，爸爸。”

    他闭上眼睛。“事情原本只是中间一环，奈德。本来没有人会受到伤害。你以为我会把米奇推到那样的火坑里去？鲍比、迪……上帝啊，奈德，我认识他父亲都三十年了……”

    他转过身来，在他瘦削的脸上我看到了泪痕。我从