字体
第(5/10)页
关灯
   存书签 书架管理 返回目录
光神采飞扬爱情的喜悦润泽着美丽的面容;好象有许多话含在口中气息中散发着幽幽兰香;她花容月貌羞涩柔美深深地吸引着我而不知身在何处这时风神将风停下水神让江波不再起伏司阴阳神敲响了天鼓女娲唱起了清亮的歌声;文鱼腾跃簇拥车乘玉制鸾铃叮咚作响;六条龙齐头并进载着云车缓缓而行;鲸鲵争相跳跃夹护车驾水鸟穿梭飞翔殷勤护卫;于是洛神越过水中的岛屿翻过南面的山岗回转白皙的颈项用清秀美丽的眉目看着我启动朱唇缓缓陈述无奈分离的大节纲常痛恨人与神的境遇难同苦怨青春爱情不遂人意举起罗袖擦拭眼泪而泪水不禁滚滚而下沾湿了衣裳;伤心美好的聚会将永远断绝哀怨从此别离会天各一方沒有表示爱情的信物可以相赠就将江南的名贵玉环送给我“虽然隐居在天界我会时常思念君王”还沒说完忽然行迹隐去神光消遁我怅然若失于是我翻山越岭上下追踪寻找洛神遗留的足迹洛神已去情景犹在四下寻找凭添惆怅我盼望洛神的影踪重新出现于是驾起小船逆水而上在长江之上任意漂泊不知回返思念绵绵不绝更增加思慕之情夜晚心神不安难以入睡厚厚的晶霜沾满衣裳直到天光大亮无奈命令仆夫起驾继续我的归程我揽住缰绳举起马鞭在原地盘桓久久不能离去

    曹操《苦寒行》

    北上太行山艰哉何巍巍

    羊肠坂诘屈车轮为之摧

    树木何萧瑟北风声正悲

    熊罴对我蹲虎豹夹路啼

    溪谷少人民雪落何霏霏

    延颈长叹息远行多所怀

    我心何怫郁思欲一东归

    水深桥梁绝中路正徘徊

    迷惑失故路薄暮无宿栖

    行行日已远人马同时饥

    担囊行取薪斧冰持作糜

    悲彼《东山》诗悠悠使我哀

    【作品译文】

    向北登上太行山艰难呀这山势多么的高耸

    山坡上的羊肠小道弯曲不平车轮都因此而摧毁

    树木多么的萧条冷清北风正传來悲伤的声音

    巨熊盘踞在我们的前方虎豹在路的两旁咆哮着

    山谷中少有人居住而且正下着大雪

    伸长脖子眺望时不禁深深叹气这次远征内心感触很多

    我内心多么的郁抑不平想要从这东边回去

    深广的水面上并沒有桥梁路途中我们迟疑不前

    因为困惑而迷失了原來的道路接近天黑时还找不到可以过夜的地方

    走着走着已经走了好长一段日子人与马也都饿了

    我们担著行囊边走边捡取柴火开凿冰块用來煮成稀饭

    想起诗经里《东山》那首诗让我产生连绵不绝的哀伤

    创作背景

    《三国志·魏书·武帝纪》载袁绍外甥高干先降曹操后又叛变206年(建安十一年)春正月曹操从邺城(今河北临漳县西南)西征据守壶关(在今山西长治市东南)的高干围城三月后攻克这首诗约作于西征途中

    作品赏析

    206年曹操率兵亲征高干途中经过太行山著名的羊肠坂道写下了这首诗其格调古直悲凉回荡着一股沉郁之气这首诗感情真挚直抒胸臆毫不矫情作态诗人在诗中用质朴无华的笔触描述了委曲如肠的坂道c风雪交加的征途c食宿无依的困境对于艰难的军旅生活所引起的厌倦思乡情绪诗人也做了如实的记录更感人的是尽管作为军事统帅诗人在这里却沒有强作英豪之态而是裸地写出当时在那种环境下的内心波动:“延颈长叹息远行多所怀我心何怫郁恩欲一东归”这种直露的笔触把诗人的内心世界呈现出來以其真诚而扣动着读者的心弦

    曹操《短歌行》

    对酒当歌人生几何

    譬如朝露去日苦多

    慨当以慷忧思难忘
上一页 目录 下一页