西八村，有个不得了的汉子，姓沈行三，绰号沈三，自幼随慈禧太后的“引路侯”董諦齋习学少林武功，武功了得，能窜房越脊、飞檐走壁，日本没来以前，哨聚山林，打家劫舍，日本来了以后，被土匪姚万臣拉去入了伙。姚万臣亲日，他也跟着亲了日。后来看到日本烧杀抢掠，自己却作帮凶，良心发现，整日暮气沉沉，这一信息被共产党人发现，派人说服，弃暗投明，当了八路军。

    因沈三有一身好武艺，这沈三，就经常被派到敌战区，去侦察敌情，搜集情报。一日，沈三接受了任务，化妆成一个卖柴的庄稼汉，赶着毛驴，来到了南口的日本哨卡前，日本哨卡挨个搜身，搜到沈三跟前，沈三从容不迫，日本兵混身上下摸了个够，竟没搜出半点儿违规东西。沈三打着毛驴往镇子里走，迎面开过来一队黄协军，沈三扭脸歪头，拉低帽檐，打着毛驴匆匆而过。沈三进了镇子，正准备找关系探测军情，忽然哨声连天，市民们如惊弓之鸟踢踢踏踏跑回家中扭身关门入屋躲藏起来。远远呐喊声起，“抓沈三哪！抓沈三哪！沈三进城啦！沈三进城啦！”原来刚才过去那队皇协军，有一个当兵的和沈三在皇协军里同过事，他刚才和沈三打了个照面，看此人好生面熟，可又想不起来是哪一个，琢磨了一阵，突然想起，是他们一个小队的小队长沈三，他把此事报告了带队的小队长，小队长报告了中队长，中队长报告了日本人，日本人立刻宣布戒严，捉拿沈三。

    这沈三听得抓他的呐喊之声，从驴驮的柴火驮里，抽出双把盒子枪，插入腰中，紧跑几步钻入小胡同。沈三七拐八拐，跑到了一个大宅院前，他翻身一跃跳入院中，躲在夹道子里，躲了半个时辰，听得这家主人非比寻常。他潜身入正房，洽遇一丫环模样之人从里屋走出　，这丫环看到所来之人，张口结舌怔住，说不出话来，沈三用枪一指让他回屋，丫环扭头回屋，沈三随后而入，看到有一三十出头妇人正歪在炕上抽大烟。沈三问那妇人道：“你们当家的是谁？”

    妇人哆哆嗦嗦言道：“我们当家的就是那钟翻译官啊！”

    提起这钟翻译官，沈三哪里不知，因这沈三当过皇协军小队长，和这钟翻译官曾有过几面之交。沈三言道：“钟翻译官几时回来？”

    “吃中午饭时就回来了。”沈三看了看墙上的挂钟，已是十一点多了，言道：“你们不要害怕，我是钟翻译的故交，多日不见，想看一看钟翻译。”

    不一刻，钟翻译归来，抬腿进屋，影在屋门后的沈三用匣子枪顶住钟翻译的后腰眼子言道：“不许动！我是你的老朋友沈三，多日不见，今日登门拜访，你不反感吧？”

    钟翻译猛不定遇到意外，愣了片刻，回答道：“老朋友啦，请还请不到哪！您登我府是我的荣耀！岂有反感之理”转身对丫环又道：“还愣着什么，快去给我的朋友备饭，我们哥俩要喝上两杯。”

    沈三言道：“我的处境你也知道，我的为人你也知道，我干什么的你还知道，经我之手处决过多少汉奸你可能不知道！你可别跟我耍滑头！如跟我耍滑头，我的枪子儿是不讲交情的！”

    钟翻译言道：“岂敢！岂敢！沈大爷有什么需求尽管吩咐，都是中国人，都是炎黄子孙，一个老祖宗没掰开，您有什么当紧的，兄弟我鼎力给您办就是了！”

    “如此就好，今天的形势你也看到了，我今天到你这里，不求你别的，夜里把我送到火车上，送我坐火车出南口。”

    “这个好办！这个好办！等我晚上下了班，我就把您送上火车，请问，您要到哪里去？”

    “晚上你还要去上班？你上了班，我还出得去吗？我已经跟你说过了，不要跟我耍滑头！耍滑头对你是没好处的！晚上你就不要上班了！”

    “啊？我不上班，日本人不干啊？他们会怀疑我嗒！”